Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dorénavant je vais faire affaire avec vous.
you have certainly gained a new customer, and will be happy to do buisness with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vous contacterai la semaine prochaine pour discuter de cette affaire avec vous.
i will be contacting you next week to discuss this matter with you further.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puis-je partager avec vous?
can i share with you?
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai discuté de cette affaire avec eux.
i have discussed this matter with them.
Senast uppdaterad: 2010-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puis-je planifier cela avec vous?
can i schedule that with you?
Senast uppdaterad: 2018-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous examinons cette affaire avec un esprit ouvert.
we consider this matter with an open mind.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
nous suivrons cette affaire avec la plus grande attention.
i hope we never ever see mr klepsch abusing his position like this again.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment puis-je traiter avec vous?
how do i deal with you?
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certains blogueurs ont réagi à cette affaire avec colère.
some bloggers are reacting with anger over this incident.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puis-je avoir une amitié avec vous?
can i have a friendship with you?
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le parlement a examiné cette affaire avec le plus grand soin.
parliament investigated this case very thoroughly.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
• puis-je communiquer avec vous de nouveau?
• workopolis.com features a listing of jobs organized by sector, including it, engineering, education, finance, sales and many more.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous continuerons donc à suivre cette affaire avec la plus grande attention.
we will therefore continue to pursue this case closely.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
on aborderait alors cette affaire avec tout le sérieux qu'elle mérite.
it would treat this matter in the serious fashion in which it should be treated.
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils vont accepter et continuer de faire affaire avec vous.
you'll win and keep their business.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les entreprises devraient se battre pour faire affaire avec vous.
companies should compete for your business.
Senast uppdaterad: 2017-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hier matin, j'ai évoqué personnellement cette affaire avec la baronne ashton.
yesterday morning, i spoke to baroness ashton personally about this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gore utilise principalement les données personnelles pour faire affaire avec vous.
gore uses personal data primarily to do business with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme vous le voyez, donc, nous suivons cette affaire avec beaucoup d' attention.
as you see, therefore, we are keeping a close eye on the progress made in this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l'institution financière n'a pas donné suite à cette affaire avec le particulier.
the financial institution did not pursue this matter further with the individual.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: