You searched for: puys (Franska - Engelska)

oasi xerotermica di puys - beaulard
oasi xerotermica di puys — beaulard

la chaine des puys, les volcans etc...
the chain of puys, volcanoes etc ...

sur le flanc gauche : berneval et puys
on the left flank: berneval and puys

les renseignements sur la situation à puys ne sont pas plus satisfaisants.
information about events at puys was equally bad.

a puys, le royal regiment of canada partage cette malchance.
reluctantly the camerons fell back towards the coast, suffering and inflicting casualties.

elle comprend puys et les hauteurs immédiatement à l’est de pourville.
the latter village itself lay outside the wire, but the troops holding it were clearly considered part of the strongpoint garrison.

en outre, dee réunions de travail our dos projets seront organisées dano dea puys acp.
two pruaotlonal meetings will be organized in ireland end grucce reaped ively tj.uru general cid activities will be

il y avait à la partie supérieure de la plage de puys une digue de dix à douze pieds de hauteur surmontée de gros barbelés.
all accounts agree, moreover, that as this wave touched down and the craft dropped their ramps machine-gun fire was greatly intensified and heavy casualties were suffered immediately.

la plage de pourville, beaucoup plus longue que celle de puys, est également dominée des deux côtés par des falaises.
the south saskatchewan regiment was carried across the channel in the landing ships princess beatrix and invicta.

l'attaque principale à dieppe, puys et pourville a été lancée très vigoureusement par la 2e division canadienne.
the main attack at dieppe, puys and pourville was launched by the 2nd canadian division with great energy.

aucun témoignage ne nous permet de dire à quel moment les défenseurs de puys ont rejoint leur poste, mais il semble possible que les allemands cantonnés dans ce secteur aient été alertés en même temps.
the violent little naval encounter which now took place, brocklesby and slazak played no part, their senior officer (the polish commander of slazak) believing that the gunfire came from the shore.

vue exceptionnelle sur l'ensemble de la chaîne des puys, les monts du sancy, le château de mauzun et les différentes collines du livradois.
exceptional sight on the entire mountain chain of the puys, the mounts of sancy, the castle of mauzun and the various hills of livradois.

a 4 h.30 de l'aprèsmidi, après avoir muni de "nécessaires d'évasion" un certain nombre d'hommes valides et les avoir laissés à eux-mêmes avec l'espoir, qui se révéla illusoire, que quelques-uns d'entre eux 79 pourraient se tirer d'affaire, le détachement déposa les armes . devant le feu de l'artillerie allemande (une batterie de quatre obusiers placés à quelques centaines de verges seulement au sud de puys tira 550 coups au cours de la 80 matinée sur des vaisseaux au large) , on ne put, malgré les valeureux efforts de la marine, organiser l'évacuation méthodique de la plage.
in the hope-which proved illusory-that some of them might get clear, the party surrendered.79 in the face of the german artillery fire (a troop of four howitzers in position only a few hundred yards south of puys fired 550 rounds during the morning at craft offshore)80 it was impossible to organize any systematic evacuation of the beach, although valiant attempts were made by the navy.