Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
musée du louvre, coucher de soleil sur la pyramide de verre.
entrance of the louvre museum, inside of the glass pyramid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide du louvre.
the louvre pyramid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide du louvre est l'œuvre de l'architecte leoh ming pei.
the pyramid of the louvre museum : leoh ming pei, architect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photo 4. les pyramides du louvre.
photo 4. pyramids of the louvre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photo de la pyramide du louvre la nuit.
photo of the louvre pyramid at night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide du louvre illuminée en rouge le soir
the louvre’s pyramid lit up in red at night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'histoire très horrificque de la pyramide du louvre
the titanesque struggle for the louvre pyramid
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emplacement à 200 mètres du musée du louvre. un parking public est juste autour du coin. pyramides de 100 mètres sous terre.
location 200 metres from the louvre. public parking is just around the corner. pyramids 100 meters underground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous envisagez de visiter le louvre, arrêtez-vous au café marly où vous aurez une vue imprenable sur la pyramide de verre du musée.
if you’re planning to check out the louvre, try lunch at café marly, where you’ll have a direct view of the iconic glass pyramids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il concerna de nouveaux accès recouverts par une pyramide de verre qui contraste fortement avec les pavillons environnants.
there were on new access covered by a glass pyramid, which contrasts sharply with the surrounding flats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide du louvre vue depuis la cour carrée, juste avant un orage qui a duré une heure.
the pyramide du louvre seen from the cour carrée, just before an hour-long thunder and lightning storm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il concerna de nouveaux accès recouverts par une pyramide de verre qui contraste fortement avec les pavillons environnants. photo de paris la nuit
there were on new access covered by a glass pyramid, which contrasts sharply with the surrounding flats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide de verre de la cour du louvre a été érigée en 1989 sous françois mitterand. dans l'id...
the distinctive glass pyramid in the courtyard of the louvre was built during the presidency of f...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide de mykérinos est la plus petite des trois grandes pyramides du plateau de gizeh.
the pyramid of menkaure, located on the giza plateau in the southwestern outskirts of cairo, egypt, is the smallest of the three pyramids of giza.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 ans après le grand chantier de la pyramide du louvre, le musée se lance dans un nouveau projet : celui du département des arts de l'islam.
20years on from the louvre’s great pyramid project, the creation of a new department of islamic art within the musée du louvre represents a milestone in the history of the museum and former palace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À paris, la pyramide du louvre, qui constitue une aberration du point de vue de la distribution, concentre les visiteurs en files interminables sous le soleil, le vent, la pluie.
in paris the louvre pyramid - which is an aberration in terms of distribution - attracts endless queues of visitors, whatever the weather.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pyramide du louvre, une fois la nouveauté passée, complique inutilement l'accès au musée pour tous ceux pour qui le contact avec une œuvre d'art est une nécessité physiologique.
the louvre pyramid, once the novelty has worn off, makes entering the museum unnecessarily difficult for all those for whom contact with a work of art is a physiological need.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les oeuvres les plus connues sont la vénus de milo, la victoire de samothrace et le chef-d'oeuvre de leonardo da vinci, la mona lisa. l'entrée principale du musée est une pyramide de verre.
the best-known works are the venus de milo, winged victory and the masterpiece of leonardo da vinci, mona lisa. the main entrance of the museum is a glass pyramid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dernier aménagement voulu par le président f. mitterand fut confié à l\'architecte sino-américain pei en 1989. il concerna de nouveaux accès recouverts par une pyramide de verre.
the latest development sought by president f. mitterrand was given to the sino-american architect pei in 1989.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque année, le parc ajoute de nouveaux modèles de constructions du monde, et cette année ce sera la pyramide du musée du louvre à paris et le célèbre panneau „hollywood“.
several new models of world buildings are added to the park every year, and this year it will be the pyramid in front of the louvre in paris and the famous hollywood sign.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: