Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en 1988, la rt a fermé son usine de quévy et produit donc actuellement son sucre de betteraves dans les quatres autres usines.
in 1988, r.t. closed its quévy factory and thus currently produces its beet sugar in the other four abovementioned factories.
en ce qui concerne la sa des sucreries réunies de quévy-péronnes (srqp), la rt détenait depuis 1956 une participation majoritaire dans cette société.
r.t. has had a majority holding in sa des sucreries réunies de quévy-péronnes (srqp) since 1956.
e 051 calais-paris e 053 madrid-córdoba-bobadilla-algeciras e 15 amsterdam-den haag-rotterdam-roosendaal-antwerpen-bruxelles-quévy-feignies-lyon-avignon-tarascon-marseille aulnoye-paris-dijon le creusot dunkerque-aulnoye-thionville-metz-frouard-toul-culmont-chalindrey-dijon-vallorbelausanne-brig bruxelles-arlon-sterpenich-kleinbettingen-luxembourg-bettembourg-thionville-metzstrasbourg-mulhouse-basel-olten-bern-brig-domodossola-rho-milano-genova liège-gouvy-troisvierges-luxembourg amsterdam-utrecht-arnhem-emmerich-duisbourg-düsseldorf-köln-mainz-mannheimkarlsruhe-basel-olten-chiasso-milano-bologna-firenze-roma-napoli-salerno-messina frankfurt (m)-heidelberg-bruchsal-stuttgart-ulm-augsburg-münchen-freilassing-salzburg mannheim oslo-kornsjø-göteborg-helsingborg-helsingør-københavn-nykøbing-rødbyputtgarden-hamburg-hannover-bebra-gemünden-nürnberg-augsburg-münchen-kufsteinwörgl-innsbruck-brennero-verona-bologna-ancona-foggia-bari
e 35 amsterdam-utrecht-arnhem-emmerich-duisbourg-düsseldorf-köln-mainz-mannheimkarlsruhe-basel-olten-chiasso-milano-bologna-firenze-roma-napoli-salerno-messina e 43 frankfurt(m)-heidelberg-bruchsal-stuttgart-ulm-augsburg-münchenmannheim freilassing-salzburg oslo-kornsjø-göteborg-helsingborg-helsingør-københavn-nykøbing-rødby-puttgardenhamburg-hannover-bebra-gemünden-nürnberg-augsburg-münchen-kufstein-wörglinnsbruck-brennero-verona-bologna-ancona-foggia-bari