Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
divertissement pendant les jeux
robin wilson, executive director, canadian parents for french.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité supérieure des eaux de baignade en croatie
supreme quality of sea bathing water in croatia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous mobilisés pendant les jeux de sotchi
going all out during the sochi olympics
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des tests peuvent avoir lieu avant ou pendant les jeux.
tests may be conducted before or during the games.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les premiers soins médicaux pendant les jeux
service of paramedics during the matches
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la qualité supérieure des raisins est cruciale pour ce vin de terroir.
the superior quality of the grapes is crucial for this vin de terroir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• soutien pendant les cycles entre les jeux
• support during off games cycle
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...ou comment construire une équipe pendant les jeux...
...or how to build a team during the games...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procÉdÉ et appareil permettant de montrer des images pendant un passage radio
method and apparatus for showing images during radio playback
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
organisation des transports et gestion du trafic pendant les jeux minimum 4 maximum 7
transport concept, istanbul
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous avez besoin d'une lentille de qualité supérieure pour capturer plus de lumière et produire des images de qualité optimale.
you need a high-quality lens to capture more light and produce the best images.
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
apportez des précisions concernant votre plan d’hébergement des spectateurs pendant les jeux.
provide details regarding your accommodation plan for spectators during the games.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendant les jeux olympiques, aucun athlète n’est rémunéré.
during the games no athletes receive a salary.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cependant, assurer la paix pendant les jeux de turin sera une avancée.
however, to see peace during the period of the turin games will be a step forward.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• contrôle antidopage pendant les jeux[2008-07-01]
• doping control in the period of the olympic games [06-24 17:28]
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprend deux plans de leçon, une feuille de travail et des images de qualité supérieure des affiches.
[pdf 1543k] includes two lesson plans, one worksheet, one handout and high quality poster images.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pendant les jeux, l’équipe technologique sera composée de 3.500 ingénieurs.
at games time, the technology team will be made up of 3,500 technology specialists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apportez des précisions concernant votre plan d’hébergement des spectateurs pendant les jeux olympiques d’hiver.
2014 candidature procedure and questionnaire / part 2 / theme 13 – accommodation
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celle-ci serait l’organe de direction unique pendant les jeux olympiques.
equine testing would be carried out at the fei-accredited national federation of racing associations laboratory.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le site devrait accueillir plus de 50000 partisans pendant les jeux olympiques d’hiver 2010.
the venue is expected to host more than 50,000 fans throughout the 2010 olympic winter games.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: