Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand l'aurons-nous?
when shall we get this legislation on illegal logging?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quand aurons-nous le courage de le faire?
when will we have the courage to do such a review?
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand aurons-nous ce cadre?
when will this happen?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quand aurons-nous nôtre maison ?
when will we be able to build our own?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand aurons-nous une telle politique?
when shall we have this sort of policy?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quand aurons-nous des accords avec ces pays?
when can we expect agreements to be signed with the countries in question?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quand aurons-nous une décision concernant microsoft?
when shall we see a decision concerning microsoft?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
• quand aurons-nous un système sportif complet?
• when are we going to have a complete sport system?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand aurons-nous à nouveau le plaisir de récolter ces produits dans nos campagnes, comme nous le faisions par le passé?
when will we again have the pleasure of harvesting this produce near our homes like we used to?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la question principale est "quand aurons-nous la fusion ?"
the key question is, "when are we going to get fusion?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand aurons-nous accès à ce site en français, anglais ?
where can i find this site in french or english?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand aurons-nous un débat au plus haut niveau sur ce problème?
when will we be able to hold a debate on this subject at the highest level?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quand aurons-nous assez d’information pour prendre une décision?
when do we know enough to make a decision?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand aurons-nous assez d'information pour prendre une décision? 10.
when do we know enough to make a decision? 10.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand aurons-nous les propositions de la commission sur la modification du droit dérivé?
when are we going to have the commission 's proposals on amending secondary legislation?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quand aurons-nous le plaisir de vous accueillir chez nous ? – nous nous réjouissons déjà de votre venue !
when will we be able to welcome you here? – we are looking forward to meeting you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai demandé à la commission: quand aurons-nous les chiffres pour 1993-1994?
i asked the commission: when are we going to get the 1993-1994 figures?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
comment les moustiques contractent-t-ils le virus du nil occidental?
how do mosquitoes get west nile virus?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"c'est probablement la question qu'on me pose le plus. quand aurons-nous des enfants?
"it's probably a question i get asked more than anything: when are we having children?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand aurons-nous un nouveau ministre de la santé qui serait capable de renégocier de bonne foi une entente avec les provinces?
when will we have a new health minister who would be capable of renegotiating in good faith with the provinces?
Senast uppdaterad: 2013-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: