Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis en
i've
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand je suis en vie u mon zillion
when i'm alive u my zillion
Senast uppdaterad: 2014-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis en puis
i am then
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je suis en paix, c'est le ciel.
when i am peaceful, it is heaven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis en congé
i'm still in bed
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis en détresse.
i am in distress
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis en-polagne
i am in-polagne
Senast uppdaterad: 2015-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis en enfer. . .
i am in hell. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je suis en compétition, je ne veux pas perdre.
when i race i don’t want to lose.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ek : quand je suis en ville, une mauvaise nouvelle.
ek : when i'm in town, a bad news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais quand je suis à bord je suis en pleine confiance».
but when i am on board i feel totally confident".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand je me promène, je suis en général couvert de boue.
when i go for a walk, i usually come back covered in mud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" seigneur, vous devez être miséricordieux quand je suis en difficulté.
“lord, you should be merciful when i am in difficulty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
même quand je suis en colère, je garde tout à lâ intérieur.
you think i am crazy? i am living in this beautiful villa with nothing more to want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est très jaloux quand je suis en compagnie d’autres personnes?
get very jealous when i am around other people?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quand je dis qu'on se fait chic, je veux dire, je suis en robe de soirée.
"and when i say dress up, i mean i'm in a gown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
peut-être vous dites : “ et , je vous jure que quand je suis en colère parfois.
maybe you say : “ and , i swear to only when i get angry sometimes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel type d'information recueille-t-on à mon sujet quand je suis en ligne?
what kind of information is being collected about me when i’m online?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je suis en vacances à paris, je passe beaucoup de temps au marché de la rue mouffetard.
during my last trip to paris i was taking a stroll and i discovered this little market place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après trois années, mes collègues savent combien je suis un homme différent quand je suis en amour.
after three years, perhaps my colleagues have noticed that i am a different man when i am in love.
Senast uppdaterad: 2014-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: