Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand je te dis
when i say to you
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te verai
when i will see you
Senast uppdaterad: 2016-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te vois aimer.
in the way that i see you love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te lis régulièrement.
je te lis régulièrement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon cœur bondit quand je te vois
my heart leaps up when i behold you
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te dis que je t'aime
if i tell you that i love you that would answer you
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te vois, je suis tout chose.
i have butterflies in my stomach when i see you
Senast uppdaterad: 2019-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
redresse-toi quand je te parle !
stand upright when i'm talking to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut me croire, encore, quand je te dis
i could feel i could feel you near me, even though you're far away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je te la raconterai quand je te reverrai
and i love the way she talks and i smile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—quand je te dis que voila les gendarmes!…
"don't i tell you the gendarmes are coming!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand je te parle/lorsque je te parle
when i'm talking to you
Senast uppdaterad: 2019-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te dis demain quand je te vois, d'accord
i tell you tomorrow when i see you, okay
Senast uppdaterad: 2019-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce douloureux pour toi quand je te touche?
is it painful for you when i touch you?
Senast uppdaterad: 2020-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allumette, qu'as-tu dit, quand je te frottais?
match stick, what did you say, when i struck you ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je te vois, mon coeur me dis que je suis amoureux.
whenever i see you, my heart tells me that i'm in love.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quand je te touche, je suis heureuse à l'intérieur.
and when i touch you, i feel happy inside.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te reppelle quand je serai libre
i'm at work
Senast uppdaterad: 2021-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te laisseraiai, quand je vais/ je te quitterai, quand je partirai
i will leave you, when i depart
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: