Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand partez-vous ?
when will you leave?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- et quand partez-vous?
"when do you mean to set out?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand partez-vous en vacances ?
when do you go on holiday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partez -vous ?
do you start ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand partez-vous en vacances cette année ?
when are you going on holiday this year?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pars tu ?/partez vous?
are you leaving?
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d’où partez-vous?:
where are you flying from?:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
partez-vous en vacances ?
are you going on vacation ?
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où partez-vous en vacances?
where are you going to vacation ?
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'où partez vous?/où allez vous ?
where are you leaving ?
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"partez vous aussi, derniers compagnons vivants.
last living companions, go your ways also.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– eh bien! mon ami, ne partez-vous pas ?
'well, my friend, aren't you going?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où partez-vous ? devrions-nous venir avec vous ?
where are you off to? should we come with?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ?
what time do you leave home in the morning?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où allez-vous en vacances?/où partez-vous en vacances?
where are you going to vacation ?
Senast uppdaterad: 2024-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quand vous aurez froid, partez vous restaurer dans un de ces fameux restaurants pragois ou aller danser toute la nuit dans l‘une des nombreuses boîtes de nuit.
and, if you’re feeling cold, why not visit one of prague’s legendary restaurants, or dance the night away in a club?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous ai demandé:" partez-vous du principe que ce qui a été prévu suffira?
i asked you this:'are you assuming that what is planned is adequate?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
après tout ce sucre, partez vous défouler en famille sur les pistes de vtt de classe mondiale de cannock chase.
after all that sugar, wind down with a family ride at the world-class cannock chase mountain bike trails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malgré toutes les épreuves qu'il a subies, le cambodge n'a rien perdu de son légendaire sourire et de son hospitalité. quand partez-vous?
today, having just overcome its fears to leave open to discovery a country extremely attaching, which conceals one of the most beautiful sites of the inheritance of humanity: the temples of angkor. the civil war is over, the insecurities regressed, and now we can visit the country for moderate prices. despite the test which it underwent, kampuchea did not lose any of it's legendary smile and it's hospitality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
partez-vous avec une idée précise de ce que vous allex faire? vous sentez-vous motivée?
do you come away with a clear idea of what you will do? do you feel motivated to continue working?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: