Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand tu es malade, tu es jaune,
when you scared, you yellow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu es, tu reçois.
when you be, you receive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es malade!
you're sick!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu as froid, tu es bleu,
when you cold, you blue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es malade, tu dois te reposer.
you're sick. you have to rest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu es de loin,
when you are far away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu es allé au
when you went to the
Senast uppdaterad: 2019-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu vas au soleil, tu es rouge,
when you go in sun, you red
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis moi quand tu es prêt
let me know when you are ready
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
quand tu te vides, tu es l’équipement.
quand tu te vides, tu es l’équipement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. quand tu es là (0)
2. been a long time (waiting on love) (0)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juge moi quand tu es parfait
if your bad i'm your dad
Senast uppdaterad: 2021-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu es là, tout prés de moi
what i say when i say that i miss you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je suis prêt quand tu l'es.
i'm ready when you are.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dis-moi juste quand tu es prêt
just tell me whenever your ready
Senast uppdaterad: 2019-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si tu es malade, dis-le-moi,
"si tu es malade, dis-le-moi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand tu es arrivé à l'hôpital
when you came in the hospital
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu n'es pas en tournée, fais-tu des barbecues?
when you're not on tour, do you grill out? if so, are you a gas or charcoal man?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[...] toi, seigneur, tu dis que tu es malade,
... you, lord, say you are sick
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: