Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quand tu viendras en france, nous irons à marseille.
when you come to france, we will go to marseille.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
41. il faut que tu ..... en france.
41. i wish ... what to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en france.
by the time you get this, my darling, i shall be in france.
Senast uppdaterad: 2018-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais que tu viendra
i know you will come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand viendras-tu?
when will you come?
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu viendras avec moi
when you come with me
Senast uppdaterad: 2019-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu auras besoin d'argent, tu m'en demanderas.
when you want money you can ask me for it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je me demande quand tu viendras
i wonder when you will come
Senast uppdaterad: 2019-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais quand l'amour viendra tu le reconnaîtras à sa façon de tout donner sans
but you were the song and when it comes you'll feel the weight of it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu seras grand, si tu veux faire un bébé, tu en auras besoin.»
when you grow up, if you want to make a baby, that’s what you’d need.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui, penses-tu, viendra le premier ?
who do you think will come first?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ voilà mon adresse, viens me voir quand tu en auras le temps.
“here’s my address. come and see me when you have time.” songo replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand viendras-tu punir ceux qui me persécutent?
when will you punish those troublemakers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu viendras dans ma chambre, je te ferai pas quitter
when you come into my room i will make thee not to quit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un jour viendra tu me dira je t'aime et j'aimerai
a day will come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te les retournerai demain quand tu viendras boire à la rivière.“
i'll return them tomorrow, when you come to drink.“
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que t'a laissé en france il y a 18 ans quand tu es parti.
you,you,you,you no,no,no,no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- tu es mon ami et tu viendras ce soir !
- you 're my friend and you must come this evening and have dinner with us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu viendras swiz
i love you
Senast uppdaterad: 2018-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé en troade chez carpus, et les livres, spécialement les parchemins.
13 the cloak which i left behind me in troas at carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: