You searched for: que lit (Franska - Engelska)

que lit-il?
what is he reading?

que lit-on dans cette loi?
what does this bill have to say?

« est-ce bien intéressant ce que lit monsieur ?
"is it deeply fascinating, this volume master is reading?"

c'est le livre de monsieur que lit monsieur !
master is reading his own book!"

le fichier principal main est ce que lit enlightenment en premier.
the file main is what enlightenment reads first.

structure de meuble, tel que lit escamotable, a pieds escamotables
furniture item structure, such as collapsible bed, with folding legs

que lit-on à la page 55 du rapport de la majorité libérale?
so what do we find on page 55 of the liberal majority report?

-- je le crois. c'est le livre de monsieur que lit monsieur !
"i believe it. master is reading his own book!"

ce n’est qu’en mars que cela sera fait. que lit-on dans ce travail?
the author of the document wondered whether it might be appropriate to bring francophones together and assign them to specific duties, taking into account 212

un module de culture cellulaire utilisant une feuille d'apatite en tant que lit de culture cellulaire a été mis au point pour la première fois
a cell culture module with the use of an apatite sheet serving as a cell culture bed has been developed for the first time

un module de culture cellulaire utilisant une feuille d'apatite en tant que lit de culture cellulaire a été mis au point pour la première fois.
a cell culture module with the use of an apatite sheet serving as a cell culture bed has been developed for the first time.

dispositif de support pour patients, tel que lit, table ou fauteuil, a utiliser avec des appareils d'imagerie par resonance magnetique
patient support device, such as a patient bed, table or chair, for use with magnetic resonance imaging apparatuses

procede pour minimiser la decomposition par reduction de minerais de fer et d'agglomerats de minerais de fer utilises en tant que lit de fusion de haut fourneau
process for minimizing the reduction disintegration of iron ores and iron ore agglomerates to be used as blast furnace burden

on réitère l'expérience décrite ci-dessus en utilisant en tant que lit pulvérulent de départ le produit mûri obtenu ci-dessus.
the experiment described above is repeated, using the matured product obtained above as starting pulverulent bed.

procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le lit fluidisé se présente en tant que lit fluidisé expansé et présente un facteur d'expansion de 1,05 à 2.
the process according to claim 1, wherein the fluidized bed is present as an expanded fluidized bed and has an expansion factor of from 1.05 to 2.

pour prendre un exemple simple, un concurrent à même de détecter ce que lit un chercheur en pharmacie devrait pouvoir tirer des conclusions assez précises au sujet de l’orientation et des résultats possibles de ses recherches.
finally, to the extent that drm technologies enable rights holders and distributors to maintain records of consumer data and transaction history, the consumer’s process of purchasing and receiving drm-protected content may be made both quicker and efficient.

il en résulte qu'il n'est pas nécessaire de retirer les éléments reposant sur le bureau pour utiliser l'élément de mobilier en tant que lit ou en tant que bureau.
the result is that there is no need to remove the elements that are on the desk to use the furniture element as a bed or as a desk.

la première et la seconde des cartouches contiennent chacune de la mémoire permettant de stocker des ludiciels et des icônes que lit le microprocesseur et qui s'affichent sur un afficheur de façon à permettre un choix de la part d'un utilisateur.
the first and second cartridges each contain memory for storing game programs and icons which are read by the microprocessor and displayed on the display for selection by a user.

fumier économique sans danger pour l'environnement, qu'on peut utiliser pour la croissance de plantes à empoter ou en tant que lit de culture et produire en masse et qui met en application des parties non utilisées de plantes vivantes ou récoltées, telles que la feuille, la tige, la coque, l'écorce ou la moelle, ou des déchets de plantes
a manure nursery plant pot and a manure nursery bed, each of which is low in cost, can be mass-produced and generates no destructive activities for environmental aspects because it uses unused portions such as leaf, stem, shell, skin, core and the like of circulating plant and harvest, and waste, etc. the nursery plant pot is embedded into the ground as it is