Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que pouvons-nous dire ici?
what can we say here?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire: bon.
what can we say: good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous ?
let's assume that. then, what follows?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire maintenant?
what can we say to him?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire, alors?
what can we say?
Senast uppdaterad: 2010-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire en résumé?
how can we sum this up?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
que pouvons nous faire?
what can be done?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
que pouvons-nous faire?
what can we do?
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
que pouvons-nous dire six ans plus tard?
what can we say six years later?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire, dix ans plus tard ?
what can we say now, after ten years?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pouvons-nous dire alors que
may we say then that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouvons-nous nous dire libres ?
can we call ourselves free?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire de nouveau à ce sujet ?
can we say anything new about the topic?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous dire à propos de cette stratégie?
what can we say about this initiative?
Senast uppdaterad: 2011-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que pouvons-nous y faire? que pouvons-nous dire?
so what can we do about that? what can we say?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et que pouvons-nous dire au sujet de l’amour?
and what can we say about love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et s’il en est ainsi, nous, que pouvons-nous dire !
since that happened to them, what can we ourselves say?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais à quelle condition pouvons-nous dire oui?
from an environmental point of view, this text is not good - but its absence would be acutely felt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuons, que pouvons-nous dire de l'aire d'un triangle ?
moving along, what about the area of a triangle?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment pouvons nous dire que dieu nous a fait du tort?
what reason does god need when he has compassion for whomever he has compassion for and hates whomever he hates? how can we say to god that he has done us wrong?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: