You searched for: que tous tes rêves se réalisent (Franska - Engelska)

que tous tes rêves se réalisent
may all what your dreams came true

que tous vos rêves se réalisent!
may all your dreams come true!

que tous tes souhaits se réalisent
may all my wishes come true

certains rêves se réalisent.
some dreams come true. some do not.

que tous mes vœux se réalisent!
may all my wishes come true!

je souhaite que tous vos rêves et souhaits se réalisent
i wish all your dreams and wishes come true

les rêves se réalisent ensemble
together we can make dreams come true

que tous tes voeux d'anniversaire se réalisent
may all of your birthday wishes come true

j'espère que tous tes rêves se réaliseront.
i hope all your dreams come true.

nous leur souhaitons que leurs rêves se réalisent.
we wish them all the best toward seeing their dream realized.

que tous tes rêves deviennent réalité !
may all your dreams come true!

il semble que mes rêves ne se réalisent jamais.
it seems my dreams never come true.

ici, les rêves d’été se réalisent !
this is where summer holiday dreams come true!

je souhaite que tous vos souhaits se réalisent.
i wish all your wishes come true.

vis tes rêves
don't dream your life but live your dreams

tous mes rêves se sont réalisés.
all my dreams came true.

...pour que vos idées se réalisent.
... for making your ideas real.

bien entendu, certains rêves ne se réalisent jamais.
sure, a person sometimes dreams of things that are never going to happen. but dream them.

pas étonnant que leurs rêves les plus fous ne se réalisent que rarement.
is it any surprise that their wildly ambitious dreams are seldom realized?

les rêves longuement nourris ne se réalisent pas toujours.
long cherished dreams don't always come true.