Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que tu
i think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que tu portes
that you
Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu indiques.
because you can't.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu penses ?
how about you ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu as conquis
that you have won
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime que tu sois
i love that you are
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que tu m'attends.
you are, you're all that i need
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
celui que tu aimes
the one you love
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et que tu m'adores
and that you adore
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il se peut que tu ais droit à des avantages spécifiques.
maybe you are entitled to some special benefits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux insister jusqu’à ce que tu les ais sauvés.
give me faith to continue in prayer until you have saved them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime toujours et même après que tu m'ais blessé
i still love you and even after you hurt me
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mattis, peut-être que tu réagis trop fort.
mattis, perhaps you're over-reacting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(rires). oh c'est amusant que tu y ais vu une connexion.
(laughs) oh it's funny you see a connection, i didn't realise that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heroes: quelle est la chose la plus folle que tu ais jamais faite?
heroes: what is the craziest thing you ever did?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est même bien que tu ais eu cette impression, parce que c'était notre but.
it's a good thing you had this feeling out there, because it's what we aimed to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment as tu réagis la première fois que tu es venu en europe ?
how did you react the first time you come to europe ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai dit, "merci scott. je suis vraiment content que tu m'ais trouvé."
i said, "thank you, scott. i'm so glad that you found me."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"innocence weakness" est sorti il y a quelques jours. quel est le meilleur compliment que tu ais eu dessus ?
"innocence weakness" has been release few days ago. what's the best compliment you had on it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
surtout, ne me dis pas que c’est contre-nature, je ne supporterais pas que tu ais recours à de tels expédients.
i guess so but not utterly sure; i might be drunk that day. (your english is impressive, btw, i’d like to be as fluent.. ;) i can only see irony, here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: