Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
câ était le meilleur temps depuis!
it was the best weather ever!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce était comme une introduction.
it was like an introduction.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
câ était le prix.
that was the price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malheureusement il était temps à la maison.
unfortunately it was time home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel était le sujet de la présentation ?
what was the topic of the presentation?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"david était timide comme un gamin.
“david was timid as a kid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
câ était comme si je rêvais. merci dieu!
thank you, god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cependant, eve n'était pas comme ça.
however, eve was not like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il était fier.
he was proud.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, quel était le problème avec ce jeune homme?
so, what was the problem with this young man?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la signification était;
the meaning was;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était incroyable.
it was incredible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui était au gouvernail ?
who was in charge?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce était grand pour moi.
that was big for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était comme si les gens perdaient de plus en plus la communication avec dieu quand ils
it was like people increasingly lose communication with god as they become stained with sins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il était important pour moi.
“it was important to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sa conclusion principale était que :
the main conclusion of the report was:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était cependant un cas rare.
it was however a rare case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand elle souriait le soleil brillait ; quand elle était rue folle quelqu'un le temps froid entreprise la terre.
when she was smiling the sun was shining; when she was mad st somebody cold weather was firming the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'était comme si un lion féroce qui déchire le corps de sa proie, sachant que l'animal est déjà mort.
it was as if a ferocious lion would tear up the body of his prey knowing that the animal has already died.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: