Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quel est le sens de cette actualisation?
what is the meaning of this updating?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
a) commentaires généraux : quel est le sens de cette question?
which considerations apply when discussing it?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel est le sens de cette question et pourquoi est-elle importante?
what is the historical background to this issue?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 : le sens de cette question non échappe.
3: it is not clear what this question means.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tel est le sens de cette motion.
that is what the motion says.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quel est le sens de base?
what is the meaning of based?
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est le sens de cette proposition.
this is the thrust of this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de cette proposition d’instruction?
what is the sense of this proposed section?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est le sens de cette contradiction?
where is the sense in such a contradiction?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il faut d'abord préciser le sens de cette question.
let us first make sure what the question means.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de notre vie?
what are our lives about?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de l'éthique?
what is the meaning of ethical ?
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de notre mission ?
what is the purpose of our visit?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(c) quel est le sens de ma vie?
(c) what is the meaning of my life?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de l'âme soeur?
what is the meaning of soulmate ?
Senast uppdaterad: 2019-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de la recherche scientifique?
what is the point of scientific research?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
quand on pense au lieu commun, quel est le sens de cette expression?
when you think of the common place, what is the meaning of that word?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de la résurrection de jésus?
on the resurrection of thedamned
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.10 quel est le sens de «pre-depends»?
7.10 what is meant by pre-depends?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est le sens de ta vie? es-tu heureux?
why do you live? what is the meaning of your life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: