Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quel est votre numéro d'inscription ?
what is your registration number?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre numero d'etude
free of charge - 4038 en -
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel est votre nom
what is your name
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre avis ?
what are your views on this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre numero de telephone a domicile? ________________________
what is your home telephone number? ___________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre message ?
what message do you have?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel est votre besoin ...?
what is your requirement ...?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• quel est votre objectif?
• what is your objective?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votre numero de téléphone est requis.
your telephone number is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est votre proffession
what is your proffession
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est votre relation?
what is your relationship ?
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cet été, votre numero de chance est le 5!!
this summer your lucky number is 5!!! for tents
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle est votre demande ? *
what is the purpose of your message?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d autre(s) veuillez indiquer votre numero de tva intracommunautaire:
d ms (please use block capitals)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À l'inscription, le programme vous demandera quelle est votre langue de préférence.
upon registration you will be asked your language preference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous êtes déjà client de la s.n.l., vous pouvez vous identifier à l'aide de votre numero de client.
if you are already a client of snl, you please identify with your customer number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auparavant prenez rendez vous avec nous et communiquez nous votre numero de portable. nous vous attendons à l'arrivée du train avec une pancarte 'elite garage'.
beforehand please arrange an appointment and sharing your mobile phone number with us. we shall expect you at the exit to the square in front of the train station with a sign 'elite garage'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous trouverez au dos du document reçu votre numero de telepaiement, il vous suffit de suivre les indications données par le site pour ce paiement.
on the back of the ticket you received, you will find a numero de telepaiement, you can follow the instructions on the website to complete this payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entrez votre numero de téléphone dans le champs ci-dessus avec le préfixe de votre pays et nos équipes vous rappellent dans les meilleurs délais
enter your phone number in the above field with the prefix of your country and our teams will call you back very shortly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous payez avec votre carte de débit nous vous demandons de nous faire savoir votre numero et le date de validité et si vous voulez verser un acompte avec ou sans assurance.
if you pay with credit card please let us know your number and the validity date and if you want an assurance or not. we accept credit cards, euro cards, visa or master cards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: