Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quel mal y a-t-il ?
what’s wrong with that?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel mal y a-t-il à cela?
what is wrong with that?
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel mal y a-t-il à cela?».
is there really any thing wrong with that?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel avantage y-a-t-il a introduire un système de conseil
what is the advantage of introducing a farm advisory system?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y a-t-il problème?
you like to travel, don't you
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• y a-t-il quelqu’un qui a un problème personnel ?
• what are people enjoying?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'ai-je fait, et quel mal y a-t-il en ma main?
for what have i done? or what evil is in my hand ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y a-t-il un membre de votre famille qui a un dossier criminel ?
do you know your child’s friends (their names, phone numbers, where they live)?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, je sais, certains diront : « quel mal y a-t-il à cela ?
i know that some people say, "what's the harm?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
14 et pilate leur dit: mais quel mal a-t-il fait?
14 and pilate said to them, what evil then has he done?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le messie promis lui a répondu: «quel mal y a-t-il si un mujaddid vient après moi?»
the promised messiah replied: “what is wrong with a mujaddid coming after me?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
car quel mal y a t-il à vouloir utiliser les ressources financières là où elles sont le plus utiles ?
for what’s wrong with the idea of putting resources where they are needed most?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"y a-t-il un livre sur la chaise ?" "oui, il y en a un."
"is there a book on the chair?" "yes, there is."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de plus, vous n'avez aucune influence à ce niveau, alors quel mal y a-t-il?
moreover, you have no influence at your level, so what harm is there?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, finalement, la question est la séparation du canada, quel mal y a-t-il à être clair?
if at the end of the day the question is the separation of the country, what is the problem with clarity?
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vente sera faite en bonne et due forme, alors quel mal y a-t-il à la conclure? b.
all the paperwork will add-up, so what is the harm? b.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y a-t-il un orateur contre?/quelqu'un souhaite-t-il parler contre?
does anyone wish to speak against?
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
même s’il y a un avantage, a-t-il une valeur?
• even where there is a benefit, does it have value?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous a-t-il dit cela il y a un mois? l’a-t-il fait?
and he didn’t tell us that a month ago, did he?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel mal y a-t-il à demander aux etats membres de donner à la commu nauté au lieu de vouloir uniquement en tirer profit ?
what is wrong with asking member states to give to the community as well as gaining from it?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: