Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
réellement exceptionnel. quel mec et quel groupe !!!!!!!!!!
réellement exceptionnel. quel mec et quel groupe !!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est aussi honnête que n'importe quel mec.
he is as honest a lad as any.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un vrai pro qui saurait exactement quel texto envoyer à quel mec à quel moment pour le rendre fou.
a real pro that would know exactly which text to send to which guy at which moment to make them all crazy about her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel mec! ensuite est venu le moment de trouver un clavier, et j'ai demandé à jeff s'il en connaissait un.
what a cat! it came time for me to find a keyboard player, so i asked jeff if he knew anyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dépendre de mes parents n'était pas mon truc, c'est quelque chose dont n'importe quel mec aurait honte de toute façon.
being dependent on my parents wasn't my choice, and that's something any dude should be ashamed of anyway.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'importe quel mec serait outré que quelqu'un traite grossièrement sa petite amie, sa mère ou sa soeur - vous ne pouvez pas dire le contraire?
any guy would be offended if another said something disgusting to their girlfriend, mother or sister—are you going to deny that?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel mec sur terre n'a jamais rêvé d'avoir sa propre showgirl, sa stripteaseuse perso ? en tout cas moi, l'idée me fait tripper ;-).
what man on earth hasn't ever dreamed of having his own showgirl, his personal stripper? anyway, as far as i'm concerned, i get a kick out of this idea ;-).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.