You searched for: quel poids souhaitez vous peser (Franska - Engelska)

quel poids a ce ministre?
what weight does he carry?

demandez-vous quel poids vous souhaitez perdre puis fixez vous un objectif de perte de poids.
think about how much weight you want to lose and then set a target weight.

2. Évitez de vous peser chaque jour.
2. don’t weigh yourself every day

mais sur quel levier allez-vous peser pour changer la situation ?
but where will you place the emphasis?

et nous savons quel poids peuvent avoir les mots.
and we know how powerful words can be.

• quel poids sera accordé aux opinions des producteurs?
• what weighting are we going to get on producer opinions?

je voulais seulement savoir quel poids votre comité aura.
i just wanted to know what weight this committee is going to have.

quel poids peut atteindre une personne transportée par scalacombi eco?
how heavy can a person be who is transported by the scalacombi eco?

quel poids sera probablement donné aux éléments de preuve admissibles;
the weight likely to be given to the admissible evidence; and

quel poids les ours bruns peuvent-ils perdre en hiver?
how much weight can brown bears lose during the winter?

un conseil pratique est de vous peser avant et après l’effort.
a handy strategy is to weigh yourself before and after exercise.

le jury de sélection a le pouvoir de déterminer quel poids accordé aux facteurs désignés.
the selection board has the authority to determine the weight to be assigned factors.

les réparations de navires flottants de n'importe quel poids, même en navigation.
as well as floating dock repairs of ships of any weight.

quel poids devrait-on lui attribuer par comparaison à d’autres facteurs?
what weight should be given to it, in relation to other factors?

de quel poids pèsent encore les voix isolées, quand ce ne sont pas celles des superpuissances?
what weight do isolated voices have unless they are those of the super powers?

nous n'ignorons pas, cependant, de quel poids peuvent peser sur notre économie les manipulations monétaires, qu'elles soient internes ou externes.
how ever, did the people in maastricht - who did this to an even greater extent - say that there is no possibility of appealing to the european court of justice in order to have this matter sorted out?

certes, cette bureaucratie existe, mais quel poids considérable ont les frais financiers sur les comptabilités des entreprises.
or course, such bureaucracy exists, but what a burden financial charges impose on company accounts.

mais quel poids peut avoir une telle démarche du commissaire van miert devant des personnalités telles que havelange et lennart johansen?
what use is a slide tackle from commissioner van miert when you are dealing with people like havelange and lennart johansen?

il devrait relever de la compétence des tribunaux de chaque pays de déterminer quel poids ils souhaitent donner aux décisions issues de ladite procédure.
it would be up to the courts of each country to determine what weight they wish to attach to determinations made under the procedure.

savoir quel poids sera accordé à l' avenir à l' article 13 dépend pour une grande part de la volonté politique.
how much weight article 13 will carry in the future very much depends in the long run on political will.