Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
question : quelle est votre date de naissance?
question: when were you born?
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre date de naissance
your date of birth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
votre date de naissance.
your birthday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• votre date de naissance
important
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre date de naissance a
your date of birth y
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inscrivez votre date de naissance.
enter your date of birth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quelle est votre date de mariage préférée?
what is your prefered wedding date?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Écrivez votre date de naissance ici.
write down your date of birth here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(cochez un seul endroit) homme quelle est votre date de naissance?
(check one) when were you born?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veuillez entrer votre date de naissance
please enter your date of birth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veuillez vérifier votre date de naissance.
please check it and re-enter your birth date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• votre date de naissance figure sur le
• the document displays your date of
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre date de naissance (jj.mm.aaaa)
your birthday (dd.mm.yyyy)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
votre date de naissance (pour les particuliers);
your date of birth (individual accounts only);
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est votre date de naissance : le nombre de caractères permit à été dépassé.
what is your date of birth: exceeded maximum number of characters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
votre date de naissance (jj/mm/aaaa): …/…/…
date of birth (dd/mm/yyyy): …/…/…
Senast uppdaterad: 2017-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
votre sexe votre date de naissance femme jour mois
your sex day
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• votre date de naissance figure sur le document;
• the document displays your date of birth
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prénom nom légal inscrivez votre date de naissance :
first name and initial last name enter your date of birth:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouvez-vous vérifier votre date de naissance pour moi?
can you verify your date of birth for me?
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: