Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai demandé des nouvelles de son fils.
i asked about his son.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de...
some n ews from...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de doco
news about doco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de cuba.
des nouvelles de cuba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de gina ????
des nouvelles de gina ????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de glisa
news from glisa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. des nouvelles de vous
7. tehran
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de gloria?
any reply from gloria?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de la thaïlande
news from india
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
service des nouvelles de cbs.
fox channel news service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de l'afrique
i would like to go to africa to…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, des nouvelles de giaco?
oui, des nouvelles de giaco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des nouvelles de l'intérieur?
any news from inside?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendre des nouvelles de quelqu'un
catch up with somebody
Senast uppdaterad: 2018-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle espère toujours avoir des nouvelles de son mari qui est au front.
she lives in hope of receiving news from her husband who is on the front.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lendemain, la fille du roi demanda au jardinier des nouvelles de son aide.
when he was ascending the stairs with them, the gardener met him, and said, "how canst thou take the king's daughter a garland of such common flowers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prof. polegato reçoit des fonds de sources universitaires et locales.
dr. polegato receives funding from several university and local sources.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les nouvelles de johnny hallyday "sont très positives", selon son fils david
the news about johnny hallyday "is very positive", according to son david
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mère de salah se rend, à de multiples reprises, au commissariat pour prendre des nouvelles de son fils, en vain.
salah's mother went many times to the police station for news of her son, in vain.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutes les tentatives des auteurs pour avoir des nouvelles de leurs fils ont par la suite échoué.
all subsequent attempts by the authors to learn news about their sons were unsuccessful.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: