Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vous etez
i have
Senast uppdaterad: 2015-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous etez americains
you are american
Senast uppdaterad: 2017-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle vous pouvez vous attendre à peu près le klettergartengalerie voir.
what an all you can expect roughly the klettergartengalerie see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous vous adressez à la personne à la quelle vous avez fait du mal,
if i need to know, at the appropriate time the truth will be made clear to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sélectionnez la methode avec la quelle vous désirez souvegarder votre liste de souhaits.
please choose the method with which you want to save your wish list.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je souhaite vous adresser mes félicitations pour la célérité avec la quelle vous avez conduit les votes.
i welcome those aspects of the resolution which, if implemented, could help to combat the deplorable trend of greater violence against
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est la raison pour la quelle vous auriez dû me donner la parole avant le vote.
you should therefore have called upon me to speak before the vote.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koj-quel vous donner.
which-what to you to set.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà, c'est tout pour cette galerie de photos. j'espère quelle vous a donné le goût
that's it for this photo gallery. i hope i gave you the desire to flip through
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assurez-vous de préciser au médecin la région dans quelle vous voyagiez et les aliments ou les boissons que vous avez consommés.
be sure to tell the physician where you were travelling and the foods/beverages that you consumed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle vous semble être la priorité quand il s’agit d’œuvrer à l’égalité en suède ?
what do you see as your priority issue when it comes to working for equality in sweden?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appréciera que la page d’accueil soit faite de telle manière quelle vous permette de facilement mettre en avant de nombreux contenu.
it will be appreciated that the home page is done in such a way which allows you to easily highlight many content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en démarrant icash il vous apparaîtra une fenêtre de documents récents, à partir de la quelle vous pourrez ouvrir les documents antérieurs ou en créer des nouveaux.
when launching icash you will be shown with a recent documents window from where you can open previous documents or create new ones. if it is the first time you are using icash, just hit the new button in order to create a new document.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelle que soit la date à la quelle vous quitterez votre poste actuel, quels seraient les résultats les plus notables que vous voudriez avoir atteints avant de partir?
re gardless of when you leave this present post of yours, what are the most important things you would like to have achieved before you go?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
■ vous êtes le lauréat lorenzo natali, quelle vous procure l'attribution distinction en tant que d'un journal africain ?
what satisfaction does this distinction give you, as the editor of an african newspaper?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cochez les langues pour les quelles vous voulez être informés :
tick the languages for which you wish to be informed:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel vous attendriez-vous que l'impact est?
what would you expect the impact to be?
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d’accord, je veux vous demander.... comment l’avez- vous pris? quelle vous a paru être la raison possible de ce congédiement?
"q. okay, i’ll ask you -- how did you feel about that, that particular understanding that you came to, as a possible reason for dismissal?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sendmail ne peut pas être lancé tel quel, vous allez devoir le lancer à travers inetd.
sendmail cannot be started stand alone anymore so you have to run it through inetd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le don est géré par paypal à partir du quel vous pouvez payer par votre compte ou utiliser la majorité des cartes de crédits.
the donation itself is being processed by paypal where you can pay either by their account or by using any major credit card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: