Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne peux rien manger aujourd'hui.
i cannot eat anything today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu as manger deja
you've already eaten paella qun?
Senast uppdaterad: 2015-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous lui donnez un poisson, il peut manger aujourd'hui, mais et demain?
if you give him a fish, he may eat today, but what about tomorrow?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos préoccupations concernent surtout nos problèmes de la suralimentation ou du choix des alimente, sans que nous ayons à nous demander si nous aurons assez à manger aujourd'hui.
our conoerns about nutrition have much more to do with eating too much, and with selection of foods we should, or should not, eat, than with whether or not we shall have enough to eat today.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
messieurs, dit cacambo, vous comptez donc manger aujourd'hui un jésuite? c'est très bien fait; rien n'est plus juste que de traiter ainsi ses ennemis.
"gentlemen," said cacambo, "you think perhaps you are going to feast upon a jesuit; if so, it is mighty well; nothing can be more agreeable to justice than thus to treat your enemies.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
le rapport note qu'en dépit des progrès réalisés au cours des décennies récentes, près de 800 millions de personnes, des ruraux pour la plupart, n'ont toujours pas assez à manger aujourd'hui.
the report notes that despite the progress made in recent decades, today nearly 800 million people, most of them in rural areas, still do not have enough food to eat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as mangée?
i take a shower
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fatigué de chercher à manger aujourd'hui, c'était un bon entrainement pour exprimer ma liberté en paix, je suis un homme paisible, en plus d'être un civil # iraq # iq4c # feb25
tired with beating ate today,it was good training to express my freedom in peace, i am a peaceful man, then a civilian # iraq # iq4c # feb25
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«et cette herbe que tu as mangée?»
“and the grass you ate?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au lieu de brûler des combustibles fossiles comme du pétrole, du charbon et du gaz naturel pour te déplacer, pourquoi ne pas brûler l’énergie emmagasinée dans ton corps à partir de la nourriture que tu as mangée?
instead of burning fossil fuels like oil, coal, and natural gas to get you moving, why not burn the energy stored in your body from the food you eat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: