You searched for: quels vous (Franska - Engelska)

mais aussi à tous ceux aux quels vous faites mal,
not only to the eternal god, but also to all those, whom you have wronged,

quels vous semblent être les avantages et inconvénients du lieu où ce feedback est donné ?
what are, in your opinion, the advantages and disadvantages of this specific position of feedback?

quels vous semblent être les avantages et inconvénients du feedback donné dans une zone spéciale ?
what are, in your opinion, the advantages and disadvantages of feedback provided in a special area on the same page?

quels vous semblent être les avantages et inconvénients du feedback donné dans une autre fenêtre ?
what are, in your opinion, the advantages and disadvantages of feedback in an extra window?

une pension peut égale ment être servie par le ou les autres pays dans les quels vous avez travaillé.
a pension may also be payable from the other country/countries where you worked.

quels vous semblent être les avantages et inconvénients des différents moments auxquels le feedback est donné ?
what are, in your opinion, the advantages and disadvantages of the different possibilities of timing feedback?

que pensez-vous de cette accusation au sujet de ces militants à côté des quels vous vous êtes souvent affichés ?
what do you think about these accusations on associations with which you are often seen?

celuici stipule en effet clairement que les plafonds des dépenses qui y sont fixés sont aussi ceux aux quels vous devez vous référer pour déterminer le montant maximum.
this, you see, specifically states that the ceilings on expenditure set in it are the same ceilings which you too accept when the maximum amount is determined.

vous pouvez demander une majoration pour les enfants à votre charge qui sont âgés de moins de 18 ans et pour les quels vous percevez déjà les allocations familiales; liales;
you may claim an additional increase for dependent children under 18 for whom you are already receiving family allowances;

ae : après vos nombreux voyages et rencontres avec des responsables universitaires, quels vous semblent être les principaux obstacles à une utilisation généralisée des méthodes d’enseignement respectueuses ?
ae: based on your extensive travelling and your encounters with various academic institutions, what would you say are the remaining obstacles to the wider use and implementation of non harmful teaching and training methods?

le fonds social, grâce aux nouveaux règlements aux quels vous avez apporté un concours considérable, œuvre dans ce sens et contribue principalement à la lutte contre le chômage de longue durée et à l'insertion professionnelle des jeunes.
some foreigners are to be granted this right, but others who may well have lived much longer in the same areas are not to be given it.

les paiements par carte comme visa, eurocard/ mastercard, american express et diners club, pour les quels vous signez une facture spéciale, deviennent de plus en plus fréquents dans les magasins de tous les pays de l'union.
payments by card such as visa, eurocard/mastercard, american express and diners club, for which a special invoice has to be signed, are becoming increasingly pop­ular in shops throughout the european union.

pour exécuter les exemples tels quels, vous aurez besoin de créer un nouveau répertoire et d'y installer trois dossiers : classes, tests et temp. dézippez le framework simpletest dans le dossier tests et assurez vous que votre serveur web puisse atteindre ces endroits.
to run the examples as is, you need an empty directory with the folders classes, tests and temp. unpack the simpletest framework into the tests folder and make sure your web server can reach these locations.

ce site et les services proposés sont fournis "tels quels". vous reconnaissez aux propriétaires du site le droit, sans notification et ou dédommagement aucun, de modifier ou suspendre ce site et ou ses services en totalité ou en partie, ainsi que de supprimer les données que vous auriez fournies, de manière temporaire ou permanente.
our web site and services provided to you on and through our web site on an "as is" basis.you agree that the owners of this web site exclusively reserve the right and may, at any time and without notice and any liability to you, modify or discontinue this web site and its services or delete the data you provide, whether temporarily or permanently.