Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es l'amour de ma vie, je t'aime
to the love of my life, i love you
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'homme de ma vie
the man of my life
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es ma vie je t aime
in 10 years you wil be my wife
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je veux que tu sois l'homme de ma vie
i want you to be the man in my life
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un homme de ma vie
how is my man of my life
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
homme de ma vie, l'
days of '49, the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il restera toujours l'homme de ma vie
i saw the man in the moon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd'hui je sais que tu n'es pas l'homme de ma vie
there are days of your life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est l'histoire de ma vie professionnelle.
that's the story of my professional life.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malheureusement, je n'ai pas trouvé l'homme de ma vie, plus
unfortunately i have not found the man of my life, more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque jour de ma vie, je découvre
every day of my life i discover
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t?aime ma femme de ma vie
i love you my too my sweet baby my husband
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jamais de ma vie je n’avais espéré,
it was an honour i had not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t,aime parce que tu es le soleil de ma vie
i love you because you are the sun of my life
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je voudrais vous dire merci car grâce à vous, j'ai rencontré l'homme de ma vie.
i thanks your website. i found my life partner from afrointroductions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainsi chaque jour de ma vie je resterais vigoureuse et joyeuse.
like this every day my life remained vigorous and joyful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour la première fois de ma vie je me sentais acceptée et heureuse.
for the first time in my life i felt happy and accepted.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime pour toujours mon coeur est tien je te deteste amour de ma vie je ne mens pas je t'adore
i love you forever my heart is yours i hate you love of my life i don't lie i adore you
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ma vie, je n’ai jamais rien vu d’aussi beau.
never in my life have i seen anything so beautiful.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne me soucie pas de ma vie/je m'en fiche de ma vie
i don't care about my life
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: