Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais qu'est ce que t'es venu faire
this is not enough for any of us to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu es venu
you have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jésus lui dit: mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le.
and jesus said unto him, friend, do that for which thou art come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est pour ça que tu es venu?
is this what you came for?
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
50 jésus lui dit: mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le.
50 and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es venu de si loin
girl you know we have come so far
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es venu me visiter.
you came to visit me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es venu me guider. .
you came to guide me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es venu diner avec nous?
you came to dinner with us
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nouveau tu es venu nous sauver
again you have come to save the soul
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certainement la multitude se rassemblera car on saura que tu es venu.
they will certainly hear that you have come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah! tu es venu à ma rencontre!
"what! have you come to meet me?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quand tu es venu/lorsque vous êtes venu
when you came to
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es venu en europe à plusieurs reprises.
you've been through europe a few times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu.
they will no doubt hear that you have come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. c'est pour obéir que tu es venu en ce lieu, et non pour commander.
you have come to serve, not to rule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais tu es venu à nous alors que les foules te rejetaient.
but you came to us when the masses rejected you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensuite tu es venu, ô moïse, conformément à un décret.
then you came here according to the fixed term which i ordained (for you), o musa (moses)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
que faire donc? sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu.
what is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
22 que faire donc? sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura que tu es venu.
22 what is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: