Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui est ce qu'elle a rencontré au bureau
who did she met
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'elle
what is it
Senast uppdaterad: 2015-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’est ce qu’elle adore
what does she love to eat?
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce qu'elle dort?
is she sleeping?
Senast uppdaterad: 2019-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ce qu'elle fait.
it does this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
qu'est ce qu'elle fait ?
excusez moi, ou est la poste ?
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est ce qu'elle souhaitait.
c'est ce qu'elle souhaitait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'était alice qui est allée au concert hier.
it was alice who went to the concert yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec un cœur maternel, elle invite au renouveau de la prière dans nos familles.
with a maternal heart, she is inviting to the revival of prayer in our families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
là, elle dicte une lettre aux anglais qu’elle invite, au nom de jésus, à conclure une véritable paix dans la justice.
there, she dictated a letter to the english, whom she invited in jesus’ name to enter into a true peace in justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- parrain, la belle poupée qui est là, est-ce qu'elle remue toute seule, dis ?
" godfather, the beautiful doll which is there, moves she alone, say ? "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle invite au préalable toutes les parties intéressées à soumettre leurs commentaires sur la base du document de consultation.
before making its proposals, the commission invites any interested parties to submit their comments on the basis of a consultation document.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la sécurité humaine n’est pas une panacée, elle invite au moins à considérer la sécurité publique dans un contexte qui transcende le cadre purement intérieur de sa politique.
in other words, under human security’s presuppositions, the military can be argued to shoulder an important part of the burden alongside law enforcement agencies.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinon, elle invite le déposant à la régulariser dans un délai qu’elle fixe elle-même et qui est d’au moins deux mois.
in the contrary case, it shall invite the applicant to rectify any defect within a time limit to be set by the patent division, which shall be of at least two months.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la délégation congolaise se félicite de ce coparrainage fructueux qui est un exemple pratique de la coopération entre groupes régionaux et elle invite la commission à encourager de telles initiatives.
his delegation welcomed that fruitful sponsorship, which was a practical example of cooperation between regional groups, and it urged the commission to encourage such initiatives.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l’agence de ppc incite le mariconsommateur à demeurer discret sur son autoportrait, elle invite, au contraire, la promise à se dévoiler complètement.
the circuits organized by mob agencies generally involve a competition among the women to find a husband.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle invite sa fille à danser devant son oncle, ivre, qui lui jure de lui donner tout ce qu’elle demanderait, jusqu’à la moitié du royaume.
she invited her daughter by her first husband to dance in front of her uncle, the drunkard king, who swore that he would give her anything she asked for, even as much as half his kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
:: elle invite, au besoin, des notables chargés d'inciter les héritiers de la victime à accorder leur pardon;
:: if necessary, inviting persons of social influence to seek forgiveness from the heirs of the victim
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si l'agence de ppc incite le mariconsommateur à demeurer discret sur son autoportrait, elle invite, au contraire, la promise à se dévoiler complètement.
while the mob agency cautions the consumer-husband to be discreet when it comes to revealing himself, it suggests that the bride reveal herself completely.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfin, elle invite l’ensemble des etats membres du conseil de l’europe à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour protéger les touristes des actes de violence et du terrorisme.
finally, it asks all council of europe member states to do everything in their power to protect tourists against acts of violence and terrorism.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: