Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et pourquoi est-il en prison ?
"why is he in prison?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais qui donc retrouve-t-il ? vous le saurez en lisant ce chapitre.
1126 reads in the shark's body pinocchio finds whom? read this chapter, my children, and you will know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, alors pourquoi est-il en prison?
yes, so why is he in prison?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi ayman nour est-il en prison?
why is ayman nour in prison?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
où les retrouve-t-on?
where to reach them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'arrive-t-il si l'on me garde en prison?
what happens if i am held in custody?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que va-t-il en faire?
what will he do with that money?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puisse-t-il en être ainsi.
would that it were so.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le bébé bouge-t-il en vous?
is the baby moving inside you?
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'arriva‑t‑il en effet ?
what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sera-t-il en fait largement intergouvernemental?
will it, in fact, be largely intergovernmental?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vous arrive-t-il d’en remarquer ?
do you ever notice any ?
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment daphné fonctionne-t-il en pratique?
how does daphne work in practice?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s’ il les partage, pourquoi m. khodorkovsky est-il en prison?
mr berlusconi speaks for europe and he should choose his words with care.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
toutefois, qu'arrive-t-il en pratique?
however what happens when the actual practices come down?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinocchio, dans le corps du requin, retrouve... mais qui donc retrouve-t-il ? vous le saurez en lisant ce chapitre.
in the shark's body pinocchio finds whom? read this chapter, my children, and you will know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi un pays industrialisé comme le nôtre se retrouve-t-il dans cette situation?
why should we as an industrialized country be in that position?
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voilà qui s' inscrit dans le marché libéralisé, mais où cela se retrouve-t-il dans la législation eu?
that is appropriate in the liberalized market, but where do we find that in the eu legislation?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pourquoi retrouve-t-il sa liberté après avoir purgé une peine de deux ans seulement?
why is he out on the street after only a two year sentence?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le procès d'oscar pistorius a duré plus de temps qu'il n'en passera en prison.
the trial was longer than how long oscar will spend in jail. #oscartrial — prince akeem (@tackyz) october 21, 2014
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: