Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quia fecit"*** "4.
quia fecit"*** "4.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
credo quia absurdum!
credo quia absurdum !
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quia quem meruisti portare
quia quem meruisti portare
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quia, par la quia corporation.
quia, by the quia corporation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour quia tu parle pas avec moi
elapsed
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pération et à la paix", quia traité
peace through water", which
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dispone domui tuae quia morieris tu et non vives
put your house, because you are going to die;
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles ont souvent un air de rusticité quia les recommande pour les habitations.
they often bear a rustic expression that recommends them for home interiors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la résolution étaitdestinée au conseil européen de printemps quia eu lieu le 21 mars.
theresolution was addressed to the spring european council, which met on 21 march.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour le canada quia qualité de ministre sans portefeuille ou de ministre d’État, mais
vote 1, appropriation act no. 2, 2007-2008 for the purposes of this vote 1
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et à sa grande honte, c'est le gouvernement libéral quia pris cette décision.
this was the liberal government solution, which was nothing short of shameful.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> en savoir plus sur quia reçu le prix nobel de la paix au nom de l’union européenne
> read more about who received the nobel peace prize on behalf of the european union
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
extraction de l'adn plasmidique les plasmides recombinants sont extraits et purifiés avec le système quia prep spin de quiagen.
[0057] extraction of the plasmidic dna [0058] the recombinant plasmids are extracted and purified with the quia prep spin system from quiagen.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lorsque des marchandises désignées sont utilisées à une autre fin, la personne quia modifié leur destination est redevable des droits exigibles à leur égard.
where designated goods are diverted to another use, the person who diverted them is liable for the duties payable on them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est un objectif compréhensible, mais quia eu un impact négatif en mélangeant les discussions sur les indicateurs et sur le systèmecomptable.
that is anacceptable goal but, in my opinion, this mixture of indicator and accounting systemdiscussions has become quite negative.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 ce qua (opposé à quia de b), déjà conjecturé par orsini, est naturellement la bonne leçon.
5 this qua (as opposed to the quia of b), already conjectured by orsini, is of course the correct reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[feature5.version11]neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velim.
[feature5.verion11]neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velim.
Senast uppdaterad: 2006-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: