Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce sont donc de vaines pensées.
these then are idle thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensées sur l'art et faire
thoughts on art and making
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propres pensées, sentiments, ou jugement.
especially when talking about someone else, you should not mix with your own thoughts, feelings, or judgment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certaines personnes ont ce genre de pensées.
some people have the following kind of thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
category: pensées sur l'art et faire
category: thoughts on art and making
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensées suicidaires ou autres changements d'humeur
suicidal thoughts or other mood changes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et des choses semblables ne cessent dans vos pensées.
and similar things keep coming into your thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ebay tu y as pensé ,,,,,?????
et ebay tu y as pensé ,,,,,?????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ainsi, vous devez démolir les pensées charnelles.
and so, you must demolish the fleshly thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont les pensées spirituelles qui donnent la vie et la paix.
it is spiritual thought that gives life and peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais en fait, cette espérance vient des pensées charnelles.
but in fact, this hope came out from the fleshly mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, ils utilisent des pensées charnelles pour donner des excuses.
then, they utilize some fleshly thoughts to give excuses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mme deverell a quitté visiontv en juin 2002.
ms. deverell retired from visiontv in june 2002.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et encore une autre personne a une foi faible et beaucoup de pensées.
still another one has weak faith and many thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bien ce que je pensé!!!
c'est bien ce que je pensé!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la force qui vous permet de couper le lien de pensées charnelles.
it is the strength that enables you to cut off the link of fleshly thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr, les gens ont différents sentiments et différentes pensées.
of course, people have different feelings and thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, vous ignorez la voix du saint-esprit et suivez vos propres pensées.
so, you ignore the voice of the holy spirit and follow your own thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est le moyen le plus sûr de se débarrasser de vos vaines pensées.
this is the surest way to get rid of your idle thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de même, tout autant que vous avez des pensées charnelles, vous ne pouvez pas complètement
similarly, as long as you have fleshly thoughts, you cannot completely obey god no matter how much you want to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: