You searched for: règlement d'exploitation cdg (Franska - Engelska)

règlement d'exploitation
operating rules

règlement d'exploitation ferroviaire du canada
railway association of canada

règlement d'exploitation ferroviaire du canada, 26 décembre 2013
canadian rail operating rules, december 26, 2013

5 l'apprentissage, — la législation minière et le règlement d'exploitation. 283
5 mtning legislnticn and opernting reg,ulatlons

le règlement d'exploitation des entreprises fait lui aussi l'objet de contrôles réguliers.
it also examines the operating regulations of the company concerned.

règles du règlement d'exploitation ferroviaire du canada et de la compagnie relatives aux signaux
cror and company rules for signals

4. selon le règlement d'exploitation ferroviaire du canada et le manuel de la voie maritime.
4. according to the canadian rail operating rules and the seaway handbook

ces deux systèmes de commande et de régulation sont autorisés par le règlement d'exploitation ferroviaire du canada.
both train control systems are authorized by the canadian rail operating rules.

- toutes les associations concernées ont présenté un appel devant la justice contre le règlement d'exploitation.
- the operator standards (regulations) have been contested in court by all the associations which are involved, and these are practically all of them.

l'antenne wesco était régie par la règle 105 du règlement d'exploitation ferroviaire du canada (ref).
the wesco spur was governed by canadian rail operating rules (cror) rule 105.

le mouvement des trains est régi par la commande centralisée de la circulation en vertu du règlement d'exploitation ferroviaire du canada.
train movements were governed by the centralized traffic control system in accordance with the canadian rail operating rules and were supervised by a rail traffic controller located in montréal, quebec.

(iii) aux exigences d'autres règlements d'exploitation applicables;
(iii) the requirements of other applicable operating rules;

1. aux termes du règlement d'exploitation ferroviaire du canada, le pov vise à protéger les travailleurs postés sur un tronçon de voie.
1. the purpose of a canadian rail operating rules top is to ensure the protection of workers on a portion of track.

au nord de la frontière, les déplacements ferroviaires sont régis par la règle1054 du règlement d'exploitation ferroviaire du canada (ref).
north of the border, train movements are governed by rule 105 4 of the canadian rail operating rules (cror).

[1]la règle 42 du règlement d'exploitation ferroviaire du canada vise à assurer la protection des travailleurs sur un tronçon de voie.
' feet [1]the purpose of canadian rail operating rules rule 42 is to ensure protection of workers on a portion of track.

des sections du règlement d'exploitation ferroviaire du canada ont aussi été révisées, et de nouvelles normes pour les wagons-citernes ont été proposées.
sections of the canadian rail operating rules were also rewritten, and new tank car standards have been proposed.

la protection manuelle est assurée par un membre de l’équipe de train conformément au règlement d’exploitation ferroviaire du canada.
manual protection is by a member of the train crew in accordance with the canadian rail operating rules.

depuis le règlement d'exploitation ferroviaire de 1871, il se passa trente années avant qu'une réglementation appropriée, traitant spécifiquement des employés ferroviaires, soit présentée.
from the time of the 1871 regulation of railways act, it was to be another thirty years before appropriate legislation was introduced that specifically had the welfare of railway employees in mind.

la circulation ferroviaire y est régie grâce au système de commande centralisée de la circulation (ccc), en vertu du règlement d'exploitation ferroviaire du canada.
train movements are controlled by the centralized traffic control system (ctc) and authorized by the canadian rail operating rules.

(b) demander aux employés qui détiennent un certificat de compétence valide en matière de règlement d'exploitation, de lire le pov et d'y apposer leurs initiales.
(b) require those employees who hold a valid certificate of rules qualification to read and initial the top.