Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la station d'études agricoles de trinité sera reconstruite et rééquipée.
these students came from 10 different caribbean countries, including eight of the poorer ones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la bouée a été rééquipée pour les mesures de flux à l'été de 1996.
the buoy was refitted for flux measurements in the summer of 1996.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a récemment été rééquipée avec des appareils dernier cri, du linge et des accessoires de qualité.
it is newly remodeled with top rate appliances and high quality linens and accessories.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une troisième centrale (100 mw) a été rééquipée d'une turbine à gaz alimentée au gaz naturel.
a third unit (100 mw) has been re-powered to a gas turbine operation fuelled with natural gas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si un nouveau lien ou mot-clé est réalisé, la vue d'interface utilisateur est une nouvelle fois rééquipée d'un ensemble de liens actualisé
if a new link or a new key word search is performed, the user interface view is again re-populated with an updates set of links.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 le rapport no2/nox pour l'état initial et l'état rééquipé doit être enregistré et consigné dans le procès-verbal d'essai.
4.2. the no2 to nox ratio for the initial condition and the retrofitted condition is to be recorded and shown in the test report.
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: