You searched for: récompensent (Franska - Engelska)

elles récompensent l’effort.
lower taxes reward hard work,

elles récompensent la préservation des
and at the same time achieves cost savings for ju

qui récompensent des développements médicaux.
our doctors win world prizes for medical developments.

favoritisme et mandature récompensent les gardiens.
tenure and patronage reward the guardians.

deux catégories de prix récompensent les lauréats :
the two awards categories:

les crédits récompensent les utilisateurs qui émettent.
credits reward users who upload.

des cartes qui récompensent votre effort collectif
cards that reward your sustained efforts

ce sont des moments qui récompensent toute peine.
these are the moments which are worth all the hard work.

ces prix reconnaissent et récompensent le rendement exceptionnel de
they recognize and reward the exceptional performance of individuals and teams of

des prix spéciaux récompensent ceux qui sont les plus actifs.
also, there is a system of granting of special prizes to those children who participated actively.

chaque semaine, des prix récompensent les familles participantes.
every week, participating families are rewarded with prizes.

les employeurs ne récompensent pas les qualifications mais les performances.
employers do not reward qualifications, they reward performance.

créer des conditions économiques qui récompensent le travail assidu.
creating the economic conditions that reward hard work.

2** récompensent une table excellente qui mérite un détour.
2** reward an excellent table which is worth the trip.

1. ils récompensent les résultats et les compétences, pas le poste.
1. they reward results and expertise, not position.

ces prix .... récompensent les entreprises qui font preuve de cet esprit.»
these prizes.... give recognition to companies who display exactly that entrepreneurial spirit."

498. des prix récompensent les filles lauréates des différents examens nationaux.
498. prizes are awarded to girls who excel in national exams.

les prix récompensent l'appui exceptionnel apporté par des organisations civiles.
the awards celebrate the outstanding support received from civilian organizations.

les prix descartes 2004 décernés par l’ue récompensent l'excellence scientifique
2004 eu descartes prizes reward scientific excellence

malheureusement, les démocrates-chrétiens et la commission récompensent précisément les retardataires.
madam president, cadmium is extremely toxic.