Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
par référence aux figures 3a-3d, cette communication peut être inexistante (-/-), auquel cas il ne se passe rien.
with reference to figs. 3 a - 3 d, this communication may be non-existent (−/−), in which case nothing happens.
ceci est représenté sur la figure 3d où 16 pixels de référence sélectionnés aléatoirement sont représentés par des hachures.
this is shown in fig. 3d where 16 randomly selected reference pixels are represented by means of hatching.
procédé et système permettant de détecter et d'évaluer des modifications 3d à partir d'images et d'un modèle de référence 3d
method and system for detecting and evaluating 3d changes from images and a 3d reference model
chaque modèle 3d est acquis au cours de l'inscription du client tout comme la forme de référence du client habituelle
each 3d model is acquired during the client enrolment together with the usual client template
l'alinéa 3d) du décret de remise visant utdc inc.(voir référence 215) est abrogé.
remission order (see footnote 218) is amended by adding the word "and" at the end of paragraph (c) and by repealing paragraph (d).
l'alinéa 3d) du décret de remise visant burke canada inc.(voir référence 196) est abrogé.
remission order (see footnote 199) is amended by adding the word "and" at the end of paragraph (c) and by repealing paragraph (d).
l'alinéa 3d) du décret de remise visant atelier gérard laberge inc.(voir référence 194) est abrogé.
remission order(see footnote 197) is amended by adding the word "and" at the end of paragraph (c) and by repealing paragraph (d).