Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le mouvement du détecteur dans quelque sens que ce soit provoque l'augmentation de la résistance de contact et engendre un signal de mouvement
movement of the detector, in any direction results in an increase in contact resistance and generates a motion signal
- nous observons des rapports de force tectoniques, mais également le renforcement de mouvements contraires, la résistance de la société civile et des contre-projets pratiques.
-we have observed tectonic market shifts, as well as the strengthening of counter movements, the resistance of civil society and practical counter-projects.
ce qui permet à l'élément de tamisage d'effectuer un mouvement vertical défini, en termes d'amplitude de mouvement et/ou de résistance, de préférence dans les deux sens.
this enables the sieve element to execute a vertical movement, preferably in both directions, said vertical movement being defined by the extent of movement and/or resistance.
les exercices au mur kinesis associent un large rayon de mouvements avec résistances de sorte que l'entraînement de la force, de la flexibilité et de l'équilibre est optimal.
the exercises on the kinesis training wall combine a large movement radius with resistance forces to allow strength, flexibility and balance to be optimally trained.