You searched for: résolvent (Franska - Engelska)

elles se résolvent peu à peu.
these are gradually being addressed.

ces effets se résolvent sans traitement.
these signs disappear without further treatment.

finalement, les discussions ne résolvent rien.
in the end, the negotiations resolved nothing.

ils ne résolvent pas vraiment les problèmes.
they do not really resolve the problems.

ces effets se résolvent habituellement sans traitement.
these effects will usually resolve without treatment.

ces centres ne résolvent rien, bien au contraire.
these centres do not solve anything, quite the contrary.

les traités ne résolvent pas automatiquement les problèmes.
treaties do not themselves solve problems.

les produits gore résolvent des défis environnementaux complexes
products that solve complex environmental challenges

les bases de données ne résolvent pas ces problèmes.
databases did not solve these problems.

génèrent des pensées, résolvent des problèmes et planifient.
generate thoughts, solve problems and make plans.

les lois à elles seules ne résolvent pas les problèmes.
laws do not in themselves solve the problems.

les données isotopiques de sr ne résolvent pas cette ambiguïté.
sr isotopic data do not resolve this ambiguity.

les biocarburants ne résolvent pas la situation de l'énergie.
biofuels do not resolve the energy situation.

elles peuvent nous satisfaire intellectuellement mais elles ne résolvent rien.
they might satisfy us intellectually, but they do not solve anything.

elles résolvent leurs problèmes de recyclage par une rotation élevée.
they solve their retraining problems by having a high turnover.

c' est ainsi que se résolvent les problèmes concernant les minorités.
that is the way to solve problems involving minorities.

actuellement, certaines compagnies résolvent elles-mêmes certains problèmes.
on the contrary, what we have seen has been greater activity and more opportunities for everybody in airports.

elles ne résolvent ni les conflits sociaux ni les conflits démocratiques de ces pays.
this would resolve neither the social nor the democratic conflicts in those countries.

une vérification des crimes qu'ils résolvent devrait peut-être être menée.
maybe an audit should be conducted into the crimes they solved.

et d’une façon mystérieuse ou d’une autre mes paroles résolvent tout.
and in some mysterious way, my words will make everything better.