You searched for: ractopamine (Franska - Engelska)

ractopamine porcs
ractopamine swine

preparations liquides de ractopamine
liquid formulations of ractopamine

utilisation de rr/sr-ractopamine
use of rr/sr-ractopamine

utilisation d'ÉnantiomÈres de ractopamine
use of ractopamine enantiomers

décision du codex relative à la ractopamine
codex decision on ractopamine

aliments r.01 ractopamine ractopamine 0,04 muscles de porc
foods r.01 ractopamine ractopamine 0.04 muscle of swine

taïwan : dites non au boeuf américain à la ractopamine
taiwan: say no to ractopamine tainted american meat · global voices

suite à donner à la décision du codex relative à la ractopamine
follow-up on codex decision on ractopamine

• proposition pour ractopamine mise à jour : 2006-12-18 avis importants
• proposal for ractopamine last updated: 2006-12-18 important notices

les taiwainais ont opposé une résistance farouche au porc américain nourri à la ractopamine.
the taiwanese have deeply resisted opening their market to ractopamine-fed pork from the us.

aliment pour poissons comprenant de la ractopamine ou un sel physiologiquement acceptable de celle-ci.
a fish feed comprising ractopamine or a physiologically acceptable salt thereof.

l'invention porte également sur des procédés de fabrication de la rr/sr-ractopamine.
manufacturing methods for making rr/sr-ractopamine are presented.

la ractopamine est approuvée comme additif alimentaire pour les porcs au canada depuis juillet 2005 sous la marque de commerce paylean®.
ractopamine has been approved as a pig feed additive in canada since july 2005 under the trade mark paylean®.

les exportations canadiennes de porcs vers la chine pourraient ralentir parce que plusieurs usines de conditionnement canadiennes sont pointées du doigt pour avoir exporté de la viande contenant des traces de ractopamine.
canadian pork exports to china may slow down due to several canadian packing plants being cited for exporting meat containing trace amounts of ractopamine.

le canada a mis sur pied un programme de certification du porc qui n'a pas été produit avec de la ractopamine pour exportation vers l'ue.
canada has established a program for certifying pork not raised with ractopamine, for export to the eu.

la dmv propose d'inscrire une lmr pour la ractopamine au tableau iii, titre 15, partie b, du règlement sur les aliments et drogues.
vdd is proposing to establish an mrl in table iii to division 15, part b of the food and drug regulations for ractopamine.

l'alimentation porcine comprend de la l-carnitine ou des sels de celle-ci et de la ractopamine ou des sels de celle-ci
the swine diet includes l-carnitine or salts thereof and ractopamine or salts thereof

la préparation et les compositions alimentaires. et les préparations pharmaceutiques comprenant une quantité thérapeutiquement efficace d'un énantiomère (rr) de ractopamine sensiblement pur.
the feed preparation. compositions and pharmaceutical preparations including a therapeutically effective amount of a pure or substantially pure rr-enantiomer of ractopamine

le gouvernement américain a fait pression sur taïwan pour qu’il lève non seulement l’interdiction sur la ractopamine mais aussi la restriction imposée sur le boeuf américain après que se soit déclarée la maladie de la vache folle en 2003.
the us government has been pressuring taiwan to lift the ban on ractopamine and the restriction imposed on us beef after the outbreak of mad cow disease in 2003.

tout comme la présidence et la commission, de nombreux États membres ont déploré les éventuelles conséquences de l'adoption par l'organisation internationale d'une lmr de ractopamine.
together with the presidency and the commission, many member states regretted the potential consequences of the adoption of a mrl for ractopamine by the international organisation.