Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"nous ne voulons pas d'une europe bradée sur l'autel de la radinerie gouvernementale!
today we have 9 different european missions round the world, undertaken by european forces, and that shows that european defence can indeed work.
quelle contraste avec la radinerie calculée de la société européenne ou on ne fait rien sans penser; “qu’est-ce que je vais en gagner?”
this was a far cry from the calculating miserliness of european society, where little is done without a thought of “what’s in it for me?”
„qui dit a, doit pouvoir dire b. il est impossible de fêter le salaire minimum et de dire en même temps que la radinerie est au top“. c'est ce qu'affirma groschek devant 5 000 entrepreneurs de taxis. il ajouta: „les communes sont – comme toutes les instances publiques – obligées d'attribuer leurs commandes sur la base du droit du respect des tarifs et des attributions publiques.
it is not possible to say that we welcome the minimum wage and at the same time say ‘let’s save money’,” groschek said to 5000 taxi owners. he added: “local authorities, like all public bodies, are obliged to award contracts according to the laws on public procurement and compliance with tariffs.