You searched for: ravi de t'avoir rencontré, bonne chance (Franska - Engelska)

ravi de t'avoir connu
delighted to have met you

ravi de n'avoir que l'embarras du choix
like a kid in a candy store

encore une fois, j’aimerais vous remercier de m’avoir accueillie aujourd’hui, et je vous souhaite bonne chance dans votre formation.
once again, i would like to thank you for receiving me today, and i wish you luck in your training.

je vous souhaite bonne chance et je suis ravi de travailler sous votre présidence.
i wish you well and i look forward to it.

après notre départ, ronald dit qu’il est ravi de l’avoir retrouvée.
after we leave, ronald says that he’s delighted to have tracked her down.

puis, les situations avant et après avoir rencontré le père ne sont pas différentes.
then, the situations before and after meeting the father are not different.

et bien merci beaucoup, c’était très intéressant de t’avoir. je te souhaite bonne chance pour cette année, ça a plutôt bien démarré et j’espère que tu vas confirmer !
ok nice! well thank you very much for your time, it was really interesting :) i wish you good luck for this year, it started quite well and i hope you'll confirm!

karim ajlani :« je suis ravi de rejoindre art en elms et souhaite remercier sébastien philippe de m'avoir offert cette opportunité.
karim ajlani: “i'm delighted to be competing in the 2014 elms season with art grand prix and would like to extend my thanks to sebastien philippe for such a fantastic opportunity.

je suis ravi de l'avoir exercée et j'espère simplement qu'à l'avenir, ce parlement aura la dignité, le pouvoir et la compétence de servir la population européenne comme nous l'avons servie au cours des cinq dernières années.
but until we reach a position where we trust one another, there will always be suspicion from the council, which wants to take away our powers, and we will always be suspicious of the council and feel that if it does that we are going to get our own back in some way, shape or form.

je suis ravi de l’avoir exercée et j’espère simplement qu’à l’avenir, ce parlement aura la dignité, le pouvoir et la compétence de servir la population européenne comme nous l’avons servie au cours des cinq dernières années.
i am grateful to have held it and i just hope that in the future this parliament has the dignity, powers and ability to serve the people of europe in the way we have served it during these last five years.