You searched for: rayon non déversé : (Franska - Engelska)

ayant un rayon non constant.
has a non-constant radius.

de pores ayant un rayon non inférieur à 20 nm par aire de surface unitaire
of pores having a radium not less than 20 nm per unit surface area

les composantes sont alors réfléchies vers la couche clc où elles sont recombinées en un rayon non polarisé transmis
the components are then reflected back toward the clc layer where they are recombined into a transmitted unpolarized beam

un circuit de retour 43 permet l'acheminement du produit non déversé en fonction du débit des pompes.
a return circuit 43 allows return of the product not sprayed as a function of the flowrate of the pumps.

si tout le contenu du fût n'est pas utilisé, le reste doit être transporté ailleurs et non déversé sur place.
if the entire contents of the fuel drum are not used, the remaining fuel should be transported away from the fuel cache in the barrel and not dumped on site.

étant au moins partiellement creux de manière à définir un intérieur avec une surface interne profilée présentant un rayon non constant, chaque embout
being at least partially hollow so as to define an inner part with a shaped internal surface having a non-constant radius, each fitting

il est avantageux que la surface creuse présente un rayon non inférieur à celui du plus grand rouleau avec lequel le système d'alimentation doit venir en contact
the hollow surface advantageously has a radius no smaller than that of the largest sized roller with which the feeder is destined to come into contact

un espace actif d'abord sphérique est allongé et son contour atteint un ordre de magnitude plus éloigné dans la direction du courant que le rayon non déplacé.
an initially spherical active space is elongated and the edge of the active space is projected an order of magnitude further in the direction of the flow than the undisturbed radius.

procédé selon la revendication 10, dans lequel la variation de rayon non uniforme forme substantiellement un profil d'apodisation de la section de fibre à coeurs multiples.
a method according to claim 10, in which the non-uniform radius variation forms substantially an apodisation profile of the multi-core fibre section.

méthode et dispositif de génération d'un rayon non diffractif à une position qui est éloignée de l'élément optique et leur application
method and arrangement of generating a non-diffractive beam at a location which is remote from optical element and application thereof

procédé et appareil de mesure des phases des signaux à un point de mesure à l'aide d'un rayon non-modulé de particules.
process and device for measuring the phase of signals at a test point by means of an unmodulated particle beam.

isolation de moteur fusée de la revendication 12, dans laquelle les fibres cellulosiques discontinues comprennent des fibres de rayonne non filées avec solvant.
the rocket motor insulation of claim 12, wherein the staple cellulosic fibers comprise non-solvent-spun rayon fibers.

appareil pour détecter la présence d'un rayonnement cohérent dans la présence des rayons non-cohérents ambiants
apparatus for detecting the presence of coherent radiation in the presence of non-coherent ambient radiation