You searched for: recontrent (Franska - Engelska)

recontrent
to meet

caméroun : l'afrique et le japon se recontrent dans le kimono
cameroon: africa meets japan via the kimono · global voices

les ministres de l'Éducation au canada recontrent les organisations autochtones pancandiennes
canada's ministers of education hold meeting with national aboriginal organizations

les conducteurs recontrent ensuite la paireuse multiple aval 4 qui est entraínée par un moteur 5 à sens de rotation réversible.
next the conductors encounter downstream multiple pairer 4, which is driven by a reversible motor 5.

les publications canadiennes incluant les magazines et les journaux non quotidiens qui recontrent tous les critères d’admissibilité du programme.
the stabilization projects component helps establish projects that are run by independent, non-profit organizations governed by representative boards of directors within a specific geographic area.

c'est dans la réalité quotidienne de la vie sociale que se recontrent les hommes, que se rencontrent les juifs et les chrétiens.
it is within the daily reality of social relationships that men, jews and christians, meet each other.

• certification du logiciel – responsabilité des méthodologistes – s’assurer que le logiciel recontrent les exigences fonctionnelles 10
• certification of software – responsibility of the methodologists – assure that the functional requirements are met 10

pendant le déploiement, une longue promenade, sur la route les membres de la famille et aussi les membres militaires recontrent la construction, les orages ou les temps du soleil.
both long stretches of road that the military and family members are on (representing deployment) could encounter construction, stormy weather or sunshine.

les applications les plus courantes du p-hydroxybenzaldéhyde se recontrent en agrochimie, industrie alimentaire, pharmacie, indus­ tries des polymères et fibres synthétiques et en galvanoplastie.
the most current uses for p-hydroxybenzaldehyde are in agrochemistry, the food industry, pharmacy, polymer and synthetic fiber industries and electroplating.

date : 07/10/2003 le policier j du bureau des services à la jeunesse, mme smith et rebecca se recontrent au poste de police.
date: 07/10/03 constable j. of the youth bureau, mrs. smith and rebecca were met at the police station.

la survie de ces petits îlots est menacée nom seulement par la diffusion de la langue et de la culture italienne mais également par les difficultés que ces zones recontrent pour s'associer et mettre au point une stratégie qui les aide à maintenir leurs propres identités linguistiques et culturelles.
the linguistic history of the alto-adige/südtirol has been strongly linked to the geographical position of this region, which lies on the boundary between the latin world and the germanic world.

d'envisager un soutien éventuel à des projets pilotes dont la mise en oeuvre progressive serait susceptible de favoriser des solutions généralisables aux problèmes d'intérêt commun que recontrent la plupart des systèmes de transfert électronique de données à usage commercial.
to give thought to possible support for pilot projects the gradual implementation of which would be likely to encourage solutions, capable of being generalized, to problems of common interest encountered by most trade electronic data interchange systems.

, et qui se recontrent sur le plan central général du pavé ou de la dalle l'autre extrémité est constituée de deux surfaces également courbes et concaves placées à l'opposé l'une de l'autre
that meet on the general centre plane of the block or tile, and the other end being formed by two equally and oppositely curved concave surfaces