You searched for: refus de soins (Franska - Engelska)

refus de visa
withholding of approval

le refus de soins médicaux (ibid.);
denial of medical care (ibid.); and

refus de tamis
overs

refus de contrôle.
refusal to follow orders.

refus de navigation :
browse deny:

• refus de rémunération,
• refusal of compensation

refus de l'accès
refusal of access

o) refus de soins à un enfant (art. 490) ;
(o) failure to care for a child (art. 490);

il a reçu en outre des informations concernant le refus de soins de santé.
in addition, he received reports about denial of health care.

refus de soins mÉdicaux crainte de tortures et de mauvais traitements prÉoccupations juridiques
ua 357/03 denial of medical care/fear of torture or ill-treatment/legal concern

en vertu du code pénal, un professionnel pouvait être poursuivi pour refus de soins.
under the penal code, a professional can be charged with refusal to provide care.

en raison du refus de soins à l'auteur, sa vision s'est détériorée.
because he was denied medical treatment, his eyesight has deteriorated.

refus de soins mÉdicaux / crainte de tortures et de mauvais traitements / prÉoccupations juridiques.
denial of medical care/fear of torture or ill-treatment/legal concern - enkhbat damiran (m) documento - mongolia:

le refus de soins et les mauvais traitements ne font qu'affaiblir leur état de santé déjà précaire.
both are in very poor health. they suffer from malnutrition, and have been subjected to abuse.

dans ce dernier cas, le manque de ressources suffisantes au niveau du système aboutit à un refus de soins.
in these latter cases, poor financing at a system level drives the denial of care.

refuse de
won't

selon amnesty international, un grand nombre de plaintes ont été déposées pour refus de soins médicaux, mauvais traitements et harcèlement sexuel.
according to amnesty international, a large number of complaints have been lodged for withholding of medical care, ill-treatment and sexual harassment.

il refuse de...
he is refusing to-

refus de privatiser l’assurance maladie publique, les cliniques universitaires et régionales, ainsi que les établissements de soins ayant une signification clé.
refusal to privatise public health insurance, university and regional hospitals and key health institutions.

son état de santé s'est beaucoup déterioré durant cette période en raison de son diabète et du refus de soins des autorités de la prison de mornaguia.
but his health deteriorated during the hunger strike as a result of his diabetes and mornaguia prison's refusal to allow him proper medical treatment.