Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attempt of connection to the web chat.
attempt of connection to the web chat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
précédent your window on the past, your connection to the future.
back your window on the past, your connection to the future.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connections to the land:
health and resilience in arviat nu creative writing, publishing and empowerment of inuit adult learners physical-biological coupling in arctic marginal ice zones social-ecological indicators
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once it is called, the connection to the ldap server is closed, and the ld structure is invalid.
once it is called, the connection to the ldap server is closed, and the ld structure is invalid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
train connections to the airports:
train connections to the airports:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the proposal of the european commission, the user has only the guarantee to a connection to the publicly available network.
this connection (and only the connection) must be capable of supporting voice, facsimile and data communications.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a strong emotional connection to the brand, the image it projects about the smoker, not only to themselves but to others.
cigarettes tell others who they are as a person.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
subthalamic nucleus this structure within the basal ganglia innervates other structures, including a very important connection to the inside of the globus pallidus.
subthalamic nucleusthis structure within the basal ganglia innervates other structures, including a very important connection to the inside of the globus pallidus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
if a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in appendix iv .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally, a switch placed in the transmit line of the booster unit to prevent the input to a power amplifier in the booster to be destructively high if the radio modem unit does not correctly detect the connection to the booster unit
additionally, a switch placed in the transmit line of the booster unit to prevent the input to a power amplifier in the booster to be destructively high if the radio modem unit does not correctly detect the connection to the booster unit
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xfel, which has strong connections to the desy research centre in hamburg, is an international project that is three?quarters funded by germany with the remaining money from other european countries and china.
in addition to producing the first chemically operated neuro?memory chip, the researchers propose their work implies that chemical stimulation might be crucial to learning and memory formation in living organisms.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o98-283 316 (.zip) 1998/02/12 1998/03/13 tg revision of housekeeping nature involving clarification purposes o98-254 315 (.zip) 1998/02/04 1998/03/09 tg mts is proposing to enhance the existing service in reponse to requests received from customers by providing call name display to channels having a connection to the pstn.
o98-283 316 (.zip) 1998/02/12 1998/03/13 gt revision of housekeeping nature involving clarification purposes o98-254 315 (.zip) 1998/02/04 1998/03/09 gt mts is proposing to enhance the existing service in reponse to requests received from customers by providing call name display to channels having a connection to the pstn.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: