You searched for: renseignements cliniques: (Franska - Engelska)

renseignements cliniques
b. clinical particulars

• renseignements cliniques connexes
• reports of adverse health effects from marketed products

aperçu des renseignements cliniques
clinical overview

des renseignements cliniques complets (dsÉ)
comprehensive clinical information (ehrs)

renseignements cliniques les renseignements cliniques devraient comprendre :
clinical information clinical information should include:

4.1 4.2 renseignements pharmaceutiques essais cliniques
4.1 4.2 pharmaceutical information clinical trials

a) analyse des études et renseignements cliniques existants;
(a) review of existing clinical studies and data;

consigner l’information sur le patient et les renseignements cliniques
document / record patient and clinical information

la plupart des articles contiennent des renseignements cliniques ou anecdotiques.
most writing has been clinical or anecdotal.

renseignements cliniques sur le syndrome respiratoire aigu post-transfusionnel (trali) :
clinical information for trali:

3 demande de plus amples renseignements cliniques auprès du nouveau candidat.
3 request for further clinical information from initial applicant.

on y trouvera également des renseignements cliniques extrêmement utiles sur la démence».
it will also provide extremely useful clinical information about dementia."

on a obtenu les renseignements cliniques à pa rtir d'examens standardisés des dossiers.
clinical information was obtained from standardized chart review.

essais cliniques (renseignements différents)
clinical trials (different information)

procede et systeme permettant de fournir sur un reseau informatique des renseignements cliniques sur le genotype
method and system for providing genotype clinical information over a computer network

• examen des renseignements cliniques - module 1 (innocuité et efficacité), et/ou
• clinical review - module 1 (safety and efficacy), and/or

lesdits renseignements cliniques concernent la coexistence d'une maladie, de facteurs de risque et de symptômes
the clinical information includes co-existence of disease, risk factors, and symptoms

lesdits renseignements cliniques concernent la coexistence d'une maladie, de facteurs de risque et de symptômes.
the clinical information includes co-existence of disease, risk factors, and symptoms.

les renseignements cliniques recueillis offrent une estimation détaillée de la morbidité aiguë et chronique associée aux affections étudiées.
detailed assessment of acute and chronic morbidity associated with the conditions under study is available from the clinical information collected.

les renseignements cliniques pertinents et dignes de confiance doivent être fournis rapidement, même si les degrés de sécurité varient.
clinically relevant and trustworthy information should be provided on a timely basis, even if levels of certainty are fluctuating.