Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle rentre chez elle.
she goes home.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je rentre de chez elle.
je rentre de chez elle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une jeune écolière rentre chez elle.
a girl is going back to home after school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une femme rentre chez elle à bossangoa.
a woman walks to her home in bossangoa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andre attend eden quand elle rentre chez elle.
andre waits for eden when she arrives back home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après l’école morgane, 8 ans, rentre chez elle.
morgane, 8, walks home after school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au coeur de la nuit, une jeune femme rentre chez elle.
in the middle of the night, a young woman returns home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est rentrée chez elle.
she went home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sonnerie du téléphone la met en panique et elle rentre chez elle.
the ring of the telephone puts her into a panic and she goes back home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce soir, gwendoline rentre chez elle d'un travail pénible et déprimant.
one evening, gwendoline goes home after her horrible and depressing job.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand la personne en formation rentre chez elle, cette attestation est traduite.
when the trainee returns home, this attestation is translated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans le japon de hokusai, la nuit, une aimable vieille dame rentre chez elle.
one night in hokusai's japan a kind old lady is making her way home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle est rentrée chez elle en titubant
she lurched home
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne voulait pas rentrer chez elle.
she did not want to go home.
Senast uppdaterad: 2012-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buffy rentre chez elle et cherche sa mère qu'elle trouve inanimée sur le canapé.
when buffy comes home, she calls out to her mother, then finds her lying on the living room couch.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle était impatiente de rentrer chez elle.
she was eager to go home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle rentre chez elle et se confie à augusta. kelly retourne vivre à la villa capwell.
she goes back home and confides in augusta . kelly spills food in the capwell villa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est temps pour elle de rentrer chez elle.
it is time for her to go home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mack donne son cours personnel de gymnastique à julia quand un des hommes de tonell rentre chez elle.
mack provided personal training to julia when one of tonell's men arrives at her home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commission ferait mieux de rentrer chez elle.
the commission would be well advised to go home.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: