You searched for: rependent (Franska - Engelska)

depuis quelques années il y a différents types de framboises, qui ne se rependent pas sauvagement.
however certain types of raspberries do not grow sprouts.

certains types de buissons sont des choux, ce qui est la raison pour laquelle les framboises se rependent dans le jardin.
several types of raspberries grow sprouts, which is the reason why raspberry bushes often start spreading in the garden.

depuis quelques années il y a différents types de framboises, qui ne se rependent pas sauvagement. l’endroit idéal
however certain types of raspberries do not grow sprouts.

la recherche prouve que les changements climatiques ont un impact majeur sur la santé humaine. les catastrophes naturelles ne cessent d’augmenter, et les maladies à transmission vectorielle se rependent.
research is showing that climate change is having major impacts on human health. weather-related disasters are on the rise and water- and vector-borne diseases are spreading.

les volontaires qui se rependent partout sur l'île, en marchant dans des chemins difficiles (pendant deux ou trois heures) pour visiter les ruines des tours anciens, sont dans leur majorité des résidents permanents de l'île, pourtant il y a aussi des touristes ou même des visiteurs qui visitent l'île juste pour participer à cet événement.
the volunteers who are spread all over sifnos, walking through rough paths (for two or even three yours in some cases) to approach the ruins of the ancient towers are in their majority permanent residents of the island, although among them there are also many visitors that are on the island for vacation or who visit the island for this specific purpose.