Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de nombreux
a variety of
Senast uppdaterad: 2016-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nombreux...
around 550...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“de nombreux
“many developments in the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nombreux utilisateurs
many users
Senast uppdaterad: 2013-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nombreux moururent.
many did not survive.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle s'applique à la fabrication de nombreux tubes
it is applicable to the manufacture of numerous tubes. <image
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elles ont toutes les trois de nombreux tubes à leur actif.
these popular female vocalists have many hit songs to their credit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les nanotubes sont des fullerènes géants à structure tubulaire constitués de nombreux tubes concentriques.
66. nanotubes are giant fullerenes with tubular structures that consist of many concentric tubes.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un autre site qui fournit de nombreux détails et illustrations sur les tubes de fabrication japonaise.
although in japanese, this website presents many pictures and data about japanese tubes. google translate provides a great help!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une période forte pour duke reid, responsable pour la production de nombreux tubes rocksteady.
it was high times for duke reid who was responsible for recording many of rocksteady's greatest hits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
des champs électriques très intenses règnent entre les électrodes de nombreux composants électroniques tels que les tubes.
very intense electrical fields prevail between the electrodes of numerous electronic components such as tubes.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les nombreux tubes de refroidissement forment une surface de contact très grande et efficace.
the numerous, thin cooling pipes form an extremely large and effective cooling surface.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on a aussi trouvé de nombreux tubes de colle sur le terrain du centre communautaire et aux alentours des écoles.
as well, numerous glue tubes were found in the community centre grounds and the local school grounds.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 reprenant, du moins dans leur esprit, de nombreux directivecadre modifiée amendements adoptés par le parlement le 16 novembre.
in the meantime on 5 december the commission produced an amended proposal for the framework directive5 incorporating, at least in spirit, many of the amendments adopted by parliament on 16 november.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nombreux dispositifs d'assemblage et de verrouillage de deux tubes du type précité (rotation) sont connus.
description of the prior art many devices for assembling and locking two tubes of the above (rotational) type are known in themselves.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en outre, de nombreux importateurs ainsi que de nombreux utilisateurs finals canadiens importent les tubes en question eux-mêmes.
there are also many importers as well as domestic end users that import the subject pipe directly.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils sont utilisés dans de nombreux appareils de mesure, d'instruments médicaux, de tubes à micro-ondes, etc.
they can be used in numerous applications such as measuring devices, medical instruments and microwave tubes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nombreux tubes longs en céramique (14) sont disposés entre la paire de plaques réfractaires (11, 12).
multiple lengthy ceramic tubes (14) are fitted between the pair of refractory plates (11,12).
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surface chauffante d'un generateur de vapeur presentant de nombreux tubes de surface chauffante qui sont approximativement paralleles les uns aux autres et sont parcourus par un agent de refroidissement
steam generator heating surface comprising a multitude of approximately parallel heating tubes through which a cooling agent passes
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
les tubes d'acier offrent de nombreux avantages pour les constructions devant fonctionner dans la mer.
stee? tubes provic'e many advantages to structures intended for viork into the sea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: