Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cloning and characterizing the mutated gene responsible for a french-canadian recessive ataxia associated with severe polyneuropathy
genomic alterations as a guide to discovering new therapeutic targets in colorectal cancers
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the renting party is responsible for insuring the use of the exhibition, transport included, for a value of 500 euros.
the renting party is responsible for insuring the use of the exhibition, transport included, for a value of 500 euros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although supportnote 7 will be provided at both command and supervisor levels, each mh nur o is responsible for: a. b.
although supportnote 7 will be provided at both the command and supervisor levels, each gd nur o is responsible for: a. b. c.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the human factors group is responsible for a virtual environment and advanced visualization centre to develop novel human computer interfaces with 3-d multi modal representation of complex data sets.
each pillar is reviewed in detail in the sections that follow. 11.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those responsible for youth policy and public policies should develop a greater awareness of the fact that young people deserve more attention and do not merely represent an unnecessary cost factor. on the contrary, better youth policy is the key to the solution for a number of problems in today’s romanian society in the medium and the long term.
their attitudes differ on issues such as politics and sexuality; especially young people from rural areas hold contrary and polarised attitudes: on the one hand, they show total conformity with their parents on religious issues, but they hold opposing opinions on matters of sexuality.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the case of a continuing failure to satisfy any of the criteria described in sections 8 to 12 or to comply with any condition set out in section 13, any reduction or withholding under section 15 of a cash contribution to a province for a fiscal year shall be reimposed for each succeeding fiscal year as long as the minister is satisfied, after consultation with the minister responsible for health care in the province, that the default is continuing.
avis
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as in the past, euroregions may be entitled to take up responsibility on programme level as managing authority (e.g. euregio meuse-rhine) or being responsible for a regional sub-programme (e.g. dutch-german or dutch-flemish euroregions).
administrative cooperation, as well as the role played by the postal directive committee and the role of the cerp (comité européen des régulateurs postaux) have provided the platform to assure the necessary coordination and exchange of best practices between national regulators.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.